Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сыром
Splitter
английский
английский
немецкий
немецкий
I. splin·ter [ˈsplɪntəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
splinter
Splitter м. <-s, ->
splinter [of wood]
Holzsplitter м. <-s, ->
splinter [of wood]
Schiefer м. <-s, -> австр.
II. splin·ter [ˈsplɪntəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
splinter
ˈsplin·ter group, ˈsplin·ter par·ty СУЩ. ПОЛИТ.
splinter group
Splittergruppe ж. <-, -n>
ˈsplin·ter-proof ПРИЛ.
splinter-proof
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Isplinter
yousplinter
he/she/itsplinters
wesplinter
yousplinter
theysplinter
Past
Isplintered
yousplintered
he/she/itsplintered
wesplintered
yousplintered
theysplintered
Present Perfect
Ihavesplintered
youhavesplintered
he/she/ithassplintered
wehavesplintered
youhavesplintered
theyhavesplintered
Past Perfect
Ihadsplintered
youhadsplintered
he/she/ithadsplintered
wehadsplintered
youhadsplintered
theyhadsplintered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some members, including myself, strongly opposed such splinter group and warned that such a move will split our community into small groups.
en.wikipedia.org
However, a splinter group soon formed with quite different intentions.
en.wikipedia.org
If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.
en.wikipedia.org
The exposed end of the floating tree is splintered and worn but wide and buoyant enough to support a person's weight.
en.wikipedia.org
Some members, including myself, strongly opposed such splinter group and warned that such a move will split our community into small groups.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Splinters are knitted together in chains, threads of sound and whispering pictures become dense, that is the intonation of the film.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Aus Splittern werden Ketten geknüpft, Geräuschfäden und flüsternde Bilder werden ganz dicht: das ist der Tonfall des Films.
[...]
[...]
The (world)view composed in minute detail beforehand disintegrates into fragments and splinters; a “way of seeing” feels its way towards traces which might point the way to the future.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das zuvor minutiös komponierte (Welt-)Bild zerfällt in Fragmente und Splitter; ein „neues Sehen“ tastet darin nach zukunftsweisenden Spuren.
[...]
[...]
Information gained from experience and scientific pervasion of material creates splinters, which despite continuously enlarged knowledge, do not allow for readability, no matter from which distance.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Informationen, gewonnen aus der Erfahrung und der wissenschaftlichen Durchdringung von Materie erzeugen Splitter, die trotz des immer erweiterten Wissens keine Lesbarkeit, aus welcher Distanz auch immer, mehr zulassen.
[...]
[...]
His works are like a great mirror that immediately casts back upon the viewer splinters of metaphors, thoughts, and allusions.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Seine Arbeiten sind wie ein großer Spiegel, von dem nach einem Blick in ihn augenblicklich Splitter von Metaphern, Gedanken und Anspielungen zurückgeworfen werden.
[...]
[...]
The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de
[...]
Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...]