SPROUTS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ˈbean sprouts СУЩ. мн.

bean sprouts: Sojabohnensprossen pl

bean sprouts: Sojabohnenkeimlinge pl

Brus·sel(s) ˈsprout СУЩ.

1. Brussel(s) sprout (plant):

Brussel sprouts pl: Rosenkohl м. <-(e)s> kein pl

Brussel sprouts pl: Kohlsprossen австр.

2. Brussel(s) sprout (bud):

Brussel(s) sprout: Rosenkohlröschen ср.

Brussel(s) sprout: Kohlsprosse ж. австр.

I. sprout [spraʊt] СУЩ.

1. sprout (shoot):

sprout: Spross м. <-es, -e>

2. sprout esp брит. (vegetable):

sprout: Rosenkohl м. <-(e)s> kein pl

II. sprout [spraʊt] ГЛ. неперех.

1. sprout (grow):

sprout: sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.

sprout: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

2. sprout (germinate):

sprout: keimen

III. sprout [spraʊt] ГЛ. перех.

sb/an animal sprouts sth: jdm/einem Tier wächst etw

sb/an animal sprouts sth: jd/ein Tier bekommt etw

he's beginning to sprout a beard: er bekommt einen Bart

your hair is sticking up as if you're sprouting horns!: deine Haare stehen so ab, als würden dir Hörner wachsen

to sprout buds/flowers/leaves БОТАН.: Knospen/Blüten/Blätter treiben

al·ˈfal·fa sprout СУЩ.

alfalfa sprout: Luzernensprosse ж.

sprout up ГЛ. неперех.

sprout up: aus dem Boden schießen

немецкий

английский

Sojabohnenkeime: bean sprouts мн.

Alfalfasprossen: alfalfa sprouts

Rosenkohl: [Brussels [or брит. a. Brussel]] sprouts мн.

Sprossenkohl: Brussel[s] sprout

Kohlsprosse: Brussels sprout

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Sojabohnensprosse: soy-bean sprout

Hopfensprosse: hop sprout

Sprossensalat: sprout salad

Present
I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past
I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect
I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect
I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's beginning to sprout a beard: er bekommt einen Bart

to sprout buds/flowers/leaves БОТАН.: Knospen/Blüten/Blätter treiben

aus dem Boden schießen a. перенос.: to sprout [or spring] [or shoot] up a. перенос.

die alten Kartoffeln/Zwiebeln fangen an zu keimen: the old potatoes/onions are beginning to sprout/ put out shoots

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is a very popular version of the rice and many other chicken rice stall have slowly followed it by adding in bean sprouts along with the chicken.

en.wikipedia.org

Have you ever eaten over-cooked Brussels sprouts and mushy rice?

www.mnn.com

Vegetable foods with characteristic flavors due to isothiocyanates include wasabi, horseradish, mustard, radish, Brussels sprouts, watercress, nasturtiums, and capers.

en.wikipedia.org

There's blearing and angry punk tracks, softly gasped pleas, a song that turns cooking Brussels sprouts into an existential crisis.

www.stereogum.com

They came with ringlets of carrot and deep-fried sweet potato crisps, clouds of fluffed, dense feta and a topper of fresh green sunflower sprouts.

www.montrealgazette.com