в словаре PONS
английский
немецкий
stork [stɔ:k, америк. stɔ:rk] СУЩ.
- stork
-
Klett Словарь биологических терминов
stork’s nest СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The animals in the original version were a stork and a snake.
en.wikipedia.org The wizard stork does not exist except as a promoted old rat (below).
en.wikipedia.org Storks eventually won the third and fourth match to claim their third consecutive title.
en.wikipedia.org Rare birds have settled here including the crane and the black stork.
en.wikipedia.org Stork bites may be found on the forehead, eyelids, nose, upper lip, or back of the neck.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de Innumerable nature lovers enjoy every spring the clatter of the storks, when they occupy their nests, mate, watch in summer the rearing of the young and are impressed at the end of the breeding season by the first precarious flying attempts of the young storks.
[...][...]
Zahllose Naturfreunde erfreuen sich in jedem Frühjahr am Klappern der Störche, wenn sie ihre Nester besetzen und sich paaren, beobachten im Sommer die Fütterungen der Jungen und sind zum Ende der Brutsaison beeindruckt von den ersten unsicheren Flugversuchen der Jungstörche.
[...][...]
www.storchennest.de By the middle of March the microphone and camera will again be installed at their spot at the stork nest, so that with the arrival of the first stork the events can be observed on screen in the visitors' room and on the Internet.
[...]
Bis Mitte März sollen Mikro und Kamera wieder an ihrem Platz am Storchennest montiert sein, damit bereits mit der Ankunft des ersten Storches das Geschehen am Bildschirm im Besucherraum und im Internet beobachtet werden kann.
[...]
www.storchennest.de As a rule, storks lay an egg every other day until the clutch is completed to a maximum of six eggs.
[...][...]
Störche legen in der Regel alle zwei Tage ein Ei, bis das Gelege mit maximal 6 Eiern komplett ist.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de They are more flexible in when they fly to Germany as they have a shorter trip than species like cuckoos or storks, which migrate all the way to Africa.
[...][...]
Im Rückflugzeitpunkt nach Deutschland sind sie flexibel, da sie nicht nach Afrika ziehen, wie Kuckucke und Storche.
[...][...]
www.konfuzius-institut.at Fairy Tale Reading "Of yellow storks, blue roses and colourful kites" - Fairy tales from China
[...]
Märchenlesung „Von gelben Störchen, blauen Rosen und bunten Drachen" - Märchen aus China