Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Манш
Demutsverhalten

в словаре PONS

sub·mis·sive [səbˈmɪsɪv] ПРИЛ.

unterwürfig уничиж.

be·ˈhav·ior СУЩ. америк.

behavior → behaviour

I. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. no pl

1. behaviour of a person:

Benehmen ср. <-s>
Verhalten ср. <-s>
Betragen ср. <-s>

2. behaviour:

behaviour of a car
behaviour of an engine

II. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. modifier

behaviour (pattern):

I. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. no pl

1. behaviour of a person:

Benehmen ср. <-s>
Verhalten ср. <-s>
Betragen ср. <-s>

2. behaviour:

behaviour of a car
behaviour of an engine

II. be·hav·iour, америк. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, америк. -vjɚ] СУЩ. modifier

behaviour (pattern):

Klett Словарь биологических терминов

submissive behaviour СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Males will show submissive behaviour when approaching females in heat, even if the male outweighs his partner.
en.wikipedia.org
Dominant dholes are hard to identify, as they do not engage in dominance displays as wolves do, though other clan members will show submissive behaviour toward them.
en.wikipedia.org
This is an impressive trait in any dog and shows a dog using submissive behaviour rather than offensive behaviour to cope in what is a relatively stressful situation.
www.digitaljournal.com
She eventually found that mimicking their actions and making grunting sounds assured them, together with submissive behaviour and eating of the local celery plant.
en.wikipedia.org
Similarly, when group members display submissive behaviour, others feel inclined to display dominant behaviours in return.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
He lends a face and name to an entire generation of women who have been forgotten because they seemed insignificant and submissive, yet who are strong and love life.
[...]
www.litrix.de
[...]
Er gibt einer ganzen Generation vergessener, weil unscheinbar und unterwürfig scheinender, dabei kraftvoller und lebensliebender Frauen Gesicht und Namen.
[...]
[...]
They try to make friends with us in a prudent, submissive way.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
Sie versuchen auf vorsichtige, unterwürfige Art Freundschaft mit uns zu schließen.
[...]
[...]
Extreme examples would be the sadist (who is dominant and likes to make others suffer) and the masochist (who is rather more submissive and enjoys suffering).
[...]
www.ipersonic.de
[...]
Extrembeispiel dafür wären der Sadist (der dominant ist und andere gerne leiden lässt) und der Masochist (der eher unterwürfig ist und gerne leidet).
[...]
[...]
Candidly and painfully exposing the feelings that drive the characters, the film charts the protagonists ' developing emotions, from Elsa s initial rejection of the adolescent s submissive stance to the growing sexual desire that she struggles to hold back.
www.artfilm.ch
[...]
Schonungslos wird das Gefühlsleben der Figuren offen gelegt: von der anfänglichen Weigerung Elsas und der unterwürfigen Haltung des Jungen bis hin zu dessen wachsendem Begehren, das Elsa nicht im Zaum zu halten vermag.