SWIRLING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

swirl·ing [ˈswɜ:lɪŋ, америк. ˈswɜ:rl-] ПРИЛ. неизм.

swirling

wirbelnd определит.

swirling mist

wogender Nebel

I. swirl [swɜ:l, америк. swɜ:rl] ГЛ. неперех.

swirl

wirbeln

II. swirl [swɜ:l, америк. swɜ:rl] ГЛ. перех.

1. swirl (move circularly):

to swirl sth around

etw herumwirbeln

2. swirl (twist together):

to swirl sth together

etw miteinander vermischen

III. swirl [swɜ:l, америк. swɜ:rl] СУЩ.

swirl of water

Strudel м. <-s, ->

swirl of snow, wind

Wirbel м. <-s, ->

swirl of dust

Wolke ж. <-, -n>

немецкий

английский

strudeln

to swirl

aufwirbeln

to swirl [or whirl] up

etw aufwirbeln

to swirl [or whirl] up sth отдел.

brodeln

to swirl

wabern Nebel

to swirl

wirbeln

to swirl

Present

I	swirl
you	swirl
he/she/it	swirls
we	swirl
you	swirl
they	swirl

Past

I	swirled
you	swirled
he/she/it	swirled
we	swirled
you	swirled
they	swirled

Present Perfect

I	have	swirled
you	have	swirled
he/she/it	has	swirled
we	have	swirled
you	have	swirled
they	have	swirled

Past Perfect

I	had	swirled
you	had	swirled
he/she/it	had	swirled
we	had	swirled
you	had	swirled
they	had	swirled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Worst of all, it added a cupful of confusion to an existing swirling mess of brand name chaos.

netguide.co.nz

The opaque ones have swirling dark brown and gold colors and are almost solid three-dimensional forms, whereas the translucent ones are more ghostly outlines.

en.wikipedia.org

Only a few papers, swirling in the wind were left behind.

en.wikipedia.org

As traditional publishing models sink back into the primordial muck, the swirling-whirling chaos of social media takes over our collective consciousness.

www.theglobeandmail.com

The other themes that follow are graceful and swirling, as if to depict a ring of skaters in their glory.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Process patented rotating low pressure fluid where air and granulat came sideways into a mixing chamber and is expelled form of a swirling cone, uniform and moistened.

www.nettwork.ch

patentiertes Verfahren von Rotation bei niedrigem Druck, in dem eine Flüssigkeit Luft-und Granulat, kommt seitlich in eine Mischkammer, vertrieben und befindet sich in Form eines Kegels wirbeln, homogen und angefeuchtet.

www.nettwork.ch

Uploaded on July 20th, 2013 Keywords: multicolored swirling merry candy clean lollipop cane sweet lolly large dessert glossy sugar food spiral lick pop sticky-pop swirl shiny festive christmas licking sucrose confectionery sucker stick colorful

de.dreamstime.com

Uploaded on July 20th, 2013 Suchwörter: lutschbonbon glatt bunt lutscher zucker festlich saccharose nahrung strudel weihnachten nachtisch sauber lick steuerknüppel süßigkeiten sauger lecken wirbeln spirale knall fröhlich mehrfarbig süßigkeit groß süß stock glänzend

de.dreamstime.com

It features the woven pattern, swirled rosette and kiss lock that is adorned with gorgeous rhinestone.

www.milanoo.com

Es verfügt über das gewebte Muster, gewirbelt Rosette und Kuss-Sperre, die mit wunderschönen Strass geschmückt ist.

www.milanoo.com

That is what little Dorothy learns during her journey through The Marvelous Land of Oz, in which a terrible storm swirls her.

www.staatsballett-berlin.de

Das erfährt die kleine Dorothy auf ihrer Reise durch das wunderbare Land von Oz, in das sie durch einen schlimmen Sturm gewirbelt wird.

www.staatsballett-berlin.de