английский
немецкий
tamp [tæmp] ГЛ. перех.
1. tamp (fill):
| I | tamp |
|---|---|
| you | tamp |
| he/she/it | tamps |
| we | tamp |
| you | tamp |
| they | tamp |
| I | tamped |
|---|---|
| you | tamped |
| he/she/it | tamped |
| we | tamped |
| you | tamped |
| they | tamped |
| I | have | tamped |
|---|---|---|
| you | have | tamped |
| he/she/it | has | tamped |
| we | have | tamped |
| you | have | tamped |
| they | have | tamped |
| I | had | tamped |
|---|---|---|
| you | had | tamped |
| he/she/it | had | tamped |
| we | had | tamped |
| you | had | tamped |
| they | had | tamped |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Attention focused on the costs and benefits of tamping the ballast over the sleeper ends.
en.wikipedia.org The tamping unit consists of tamping tools (arms or tines), a hydraulic vibration motor, a vibration shaft and an eccentric flywheel.
en.wikipedia.org The cylinder will extend out and touch (tamp) the adhesive side of the label to a product.
en.wikipedia.org Varying the fineness of the grind, the amount of pressure used to tamp the grinds, or the pressure itself can be used to vary the taste of the espresso.
en.wikipedia.org The ground that would form the house floor was moistened and then tamped with a fencepost to flatten and harden it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ehle-exclusiv.de Your useful tool to tamp and clean your bowls.
[...][...]
Das nützliche Tool zum Stopfen und Reinigen Ihrer Köpfchen.
[...][...]
www.swietelsky.at tamping of more than 1000 points and 1100 km of tracks
[...][...]
Stopfen von über 1000 Weichen und 1100 km Gleis
[...][...]
www.spitzke.com Tracks are levelled, tamped and straigthened by two 3-sleeper tamping units arranged separately transverse to the track and featuring a total of 48 tamping instruments for simultaneous tamping of three sleepers
[...][...]
es werden mit zwei quer zur Gleisachse geteilte 3-Schwellen-Gleisstopfaggregate mit insgesamt 48 Stopfwerkzeugen zum gleichzeitigen Unterstopfen von drei Schwellen Gleise nivelliert, gestopft, gerichtet
[...][...]
www.spitzke.com Continuous travel and cyclic tamping far into the area of the points
[...][...]
kontinuierliches Fahren und zyklisches Stopfen bis weit in den Weichenbereich hinein
[...][...]
www.spitzke.com It enables three sleepers to be tamped in one operation.
[...][...]
Sie ermöglicht das Stopfen von drei Schwellen in einem Arbeitsgang.
[...]