Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бумаг
Rumpf
английский
английский
немецкий
немецкий
tor·so [ˈtɔ:səʊ, америк. ˈtɔ:rsoʊ] СУЩ.
1. torso (body):
torso
Rumpf м. <-(e)s, Rümpfe>
2. torso (statue):
torso
Torso м. <-s, -s>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The wrestler then moves their left arm from around the opponent's neck to around the opponent's torso.
en.wikipedia.org
Its obverse bore the relief torso of a civilian male with his arms crossed and his face turned away to the right in defiance.
en.wikipedia.org
The torso should be kept straight with the back kept off the ground at a 45 degree angle.
en.wikipedia.org
Except when in towns, the women do not cover their torsos, and wear long, straight black hair.
en.wikipedia.org
They have a white stripe along the side of their torso, highlighted with black markings both above and below the stripe.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Available in 3 modular options, Adventure (torso, shoulders and elbows), Flite+ (torso and shoulders) and Flite (torso only) lighter in weight and easier to wear the EX-K HARNESS truly is the best of the best!
[...]
www.jopa.nl
[...]
Erhältlich in 3 modularen Optionen, Adventure (Rumpf, Schultern und Ellbogen), Flite + (Oberkörper und Schultern) und Flite (nur Torso) leichter und einfacher, ist der EX-K HARNESS wirklich das Beste vom Besten!
[...]
[...]
It demands greater mobility of the spine and of the entire torso in order to carry out the movement in a »snakelike« way, and also includes specific exercise to activate special muscle groups.
[...]
www.tqj.de
[...]
Er bedarf großer Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie im gesamten Rumpf, um die Bewegungen »schlangenartig« ausführen zu können, und setzt dazu auch spezifische Übungen ein, die spezielle Muskelgruppen ansprechen.
[...]
[...]
Hacked-off limbs, burnt faces, stomach gunshot wounds, headless torsos, butchered men, stabbed women, babies thrown into wells to a wretched death by drowning.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Abgeschnittene Gliedmaßen, verbrannte Gesichter, Bauchschüsse, kopflose Rümpfe, niedergemetzelte Männer, erstochene Frauen, Babys, die in Brunnen geworfen werden und jämmerlich ertrinken.
[...]
[...]
As you enter into a curve, keep looking towards where it ends and if possible keep your torso aligned over your legs in order to stand on the bike in a relaxed way.
www.fliana.com
[...]
Blicken Sie am Kurveneingang schon zum Kurvenende und bleiben Sie möglichst mit Ihrem Rumpf über den Beinen, um entspannt auf dem Bike zu stehen.
[...]
As you enter into a curve, keep looking towards where it ends and if possible keep your torso aligned over your legs in order to stand on the bike in a relaxed way.
www.fliana.com
[...]
Blicken Sie am Kurveneingang schon zum Kurvenende und bleiben Sie möglichst mit Ihrem Rumpf über den Beinen, um entspannt auf dem Bike zu stehen.