в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
trajectory ТРАНС.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- parabolic trajectory
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the air near the ground is warmer than that higher up, the light ray bends in a concave, upward trajectory.
en.wikipedia.org It crosses a lake along a 370 m trajectory.
en.wikipedia.org A moving frame is then a frame of reference which moves with the observer along a trajectory (a curve).
en.wikipedia.org As a result of this analysis an important point appears: "all" the fictitious accelerations must be included to obtain the correct trajectory.
en.wikipedia.org They were shaped like truncated cones which matched the trajectories of descending shells and thus lessened their protective value.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Up until that point, the heavy artillery usually fired massive cannonballs as high as possible, which then accomplished the desired destruction with their fall, that is, along the part of trajectory that Tartaglia identifies with the Aristotelian concept of natural motion.
[...][...]
Bis dahin feuerte die schwere Artillerie große, schwere Kanonenkugeln so hoch wie möglich, und sie vollbrachten dann die gewünschte Zerstörung mit dem Fall, das heißt entlang des Teils der Flugbahn, die Tartaglia mit dem aristotelischen Begriff von natürlicher Bewegung gleichsetzte.
[...][...]
www.meteoblue.com If you select a longer duration ( more than 60 hours ), the trajectory may be cut on the edge of the selected model domain.
[...][...]
Wenn Sie eine längere Dauer ( mehr als 60 Stunden ) vorwählen, kann die Flugbahn den Rand des vorgewählten Modellgebiets überschreiten.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Calculations of this kind were accomplished after a theory of ballistics had emerged that could be applied to a shot in which the first part of the trajectory was perceived as a straight line.
[...]
Berechnungen dieser Art konnten nach Entstehung der Ballistiktheorie ausgeführt werden, die den ersten Teil der Flugbahn eines Geschosses als gerade Linie verstand.
[...]
www.swisseduc.ch «My Geography teacher, Mr. J.Alean, gave me the idea to write a program which simulates trajectories of volcanic bombs.
[...][...]
«Mein Geographielehrer, Herr J. Alean, hat mich ermuntert, ein Programm zu entwickeln, mit dem Flugbahnen von vulkanischen Bomben simuliert werden können.
[...][...]
www.swisseduc.ch This can be seen better by zooming on the vent and following the trajectory of the lava drops in the sky.
[...][...]
Das sieht man besser, wenn wir auf den Schlot zoomen und der Flugbahn der Lavatropfen folgen.
[...]