PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The stem is a shiny dark brown, the color extending well into the leaf blade.
en.wikipedia.org This process is reversed as the blade reaches its forward-most position, increasing the speed of the blade as it retreats.
en.wikipedia.org This phenomenon depending upon the blade-profile leads to reduced compression and drop in engine power.
en.wikipedia.org A worker nearly died of injuries suffered when the mill's saw blade struck a spike in a log being milled.
en.wikipedia.org The model had a five-way pickup selector blade switch which selected the pickups in five combinations: 1.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de The wind turbines themselves account for about a quarter of the total cost of an offshore farm.
[...][...]
Dabei tragen die Kosten für die Turbinen zu einem Viertel der Gesamtkosten eines Offshore-Parks bei.
[...][...]
www.swisseduc.ch These, in turn, drive generators which produce electricity (some power is used to pump water from the sea to the powerplant; the seawater is then mixed with the very hot water from the turbines to cool it; the moderatly warm mixture can then be relaased into the environment).
[...][...]
Diese treiben Generatoren an, welche Strom produzieren (ein Teil der Elektrizität muss dazu verwendet werden, Meerwasser heranzupumpen, um es dem sehr heissen, aus den Turbinen austretenden Wasser beizumischen; die mässig warme Mischung kann dann in die Umwelt abgegeben werden).
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Development and experimental investigation of aerodynamically and aeroacoustically optimised airfoils of wings (incl. high-lift devices), tails, propellers and rotor blades for helicopters, wind turbines, fans etc. Measures for the reduction of drag and noise.
[...][...]
Entwicklung und experimentelle Untersuchung von aerodynamisch und aeroakustisch optimierten Profilen von Tragflügeln (einschl. Hochauftriebshilfen), Leitwerken, Propellern und Rotorblättern für Hubschrauber, Windenergieanlagen, Turbinen, Gebläsen, etc. Maßnahmen zur Widerstandsminderung und Lärmreduzierung.
[...][...]
www.andritz.com With over 170 years of accumulated experience and more than 30,000 turbines installed totaling approximately 420,000 megawatts output, the business area is one of the world's leading system suppliers for the complete product portfolio, including turbines, generators, and additional equipment of all types and sizes:
[...]
Mit mehr als 170 Jahren kumulierter Erfahrung und mehr als 30.000 gelieferten Turbinen mit einer Gesamtleistung von rund 420.000 Megawatt ist der Geschäftsbereich einer der weltweit führenden Systemanbieter, der die komplette Produktpalette einschließlich Turbinen, Generatoren und Zusatzausrüstungen aller Typen und Größen liefert:
[...]
www.andritz.com With over 170 years of accumulated experience and more than 30,000 turbines installed totaling approximately 420,000 megawatts of output, the business area is one of the world’s leading system suppliers, offering the complete product portfolio, including turbines, generators, and additional equipment of all types and sizes:
[...][...]
Mit mehr als 170 Jahren kumulierter Erfahrung und mehr als 30.000 gelieferten Turbinen mit einer Gesamtleistung von rund 420.000 Megawatt ist der Geschäftsbereich einer der weltweit führenden Systemanbieter, der die komplette Produktpalette einschließlich Turbinen, Generatoren und Zusatzausrüstungen aller Typen und Größen liefert:
[...]