английский
немецкий
I. un·load [ʌnˈləʊd, америк. -ˈloʊd] ГЛ. перех.
1. unload (remove the contents):
2. unload разг. (get rid of):
II. un·load [ʌnˈləʊd, америк. -ˈloʊd] ГЛ. неперех.
2. unload (discharge goods):
3. unload разг. (relieve stress):
| I | unload |
|---|---|
| you | unload |
| he/she/it | unloads |
| we | unload |
| you | unload |
| they | unload |
| I | unloaded |
|---|---|
| you | unloaded |
| he/she/it | unloaded |
| we | unloaded |
| you | unloaded |
| they | unloaded |
| I | have | unloaded |
|---|---|---|
| you | have | unloaded |
| he/she/it | has | unloaded |
| we | have | unloaded |
| you | have | unloaded |
| they | have | unloaded |
| I | had | unloaded |
|---|---|---|
| you | had | unloaded |
| he/she/it | had | unloaded |
| we | had | unloaded |
| you | had | unloaded |
| they | had | unloaded |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The ship was stranded for a fortnight, and to lighten it, its cargo of coal bricks was unloaded onto the beach.
en.wikipedia.org The use of a chaser bin permits the harvester to operate continually, without the need for stopping to unload.
en.wikipedia.org Previously the port was also used by fishermen to unload their catches.
en.wikipedia.org The rest of the day and most of the night were spent in unloading necessary foodstuffs from the boat to the island.
en.wikipedia.org Moored ships could then either unload their cargo directly onto the roadbed or lower it down onto waiting vehicles via their heavy-duty booms.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com POLAR's best-selling cutting system prepares the material to be cut with great precision, is loaded manually and unloads the labels automatically onto pallets to ensure a perfect flow of material in the cutting process.
[...]
Das erfolgreiche Produkt von POLAR bereitet das Schneidgut mit hoher Präzision vor, lädt es manuell und entlädt die Etiketten automatisch auf Paletten, um einen perfekten Materialfluss im Schneidprozess zu gewährleisten.
[...]
www.freebsd.org To update the ruleset quickly, unload the security policy module and reload it again using kldunload(8) and kldload(8).
[...][...]
Schnelle Abhilfe schafft hier, einfach das Kernelmodul mit kldunload(8) zu entladen und mit kldload(8) erneut einzubinden.
[...][...]
www.emag.com The VLC 100 C is an automated deburring machine which loads and unloads itself via the pick-up spindle.
[...][...]
Die VLC 100 C ist eine automatisierte Entgratmaschine, die sich über die Pick-up- Spindel selbst be- und entlädt.
[...][...]
universes-in-universe.org Daily the inspectors had to unload them, stack them onto the platform and open some randomly.
[...][...]
Täglich mussten die Schaffner sie entladen, auf die Plattform stellen und einige wahllos öffnen.
[...][...]
resources.arcgis.com Compressing the geometry on the client unloads the task from the server and reduces the transmission time to send the geometry.
[...][...]
Durch das Komprimieren der Geometrie auf dem Client wird die Task vom Server entladen und die zum Senden der Geometrie benötigte Übertragungszeit reduziert.
[...]