COMMAND - Перевод английский на польский

I. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех.

1. command (tell):

command: nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

to command sb to do sth: rozkazywać [perf rozkazać] komuś coś zrobić

he commanded the soldiers to attack: dał żołnierzom rozkaz do ataku

3. command офиц. (inspire):

command: wzbudzać [perf wzbudzić]

4. command (be in charge):

to command sth: dowodzić czymś

5. command офиц. (give):

the hill commands a fine view: ze wzgórza roztacza się piękny widok

6. command (have):

command: posiadać

command salary: otrzymywać

to command funds/resources: dysponować funduszami/środkami

II. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. неперех.

1. command (instruct):

command: nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

command: rozkazywać [perf rozkazać]

3. command (be in charge):

command: dowodzić

III. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] СУЩ.

1. command (instruction):

command: polecenie ср.

2. command (order):

command: rozkaz м.

3. command мн. отсут. (officers):

command: dowództwo ср.

4. command мн. отсут. (charge):

command: dowodzenie ср.

to be in command of sth: dowodzić czymś

under sb's command: pod czyimś dowództwem

5. command ЮРИД.:

the Royal Command: nakaz м. królewski

Command papers: dokumenty rządu brytyjskiego przedstawione parlamentowi

6. command (control):

to have sth at one's command: dysponować czymś

to have command over oneself: panować nad sobą

7. command ИНФОРМ.:

command: polecenie ср.

command prompt: wiersz м. poleceń

8. command мн. отсут. ЛИНГВ.:

command: znajomość ж.

she has a good command of English: ona dobrze zna angielski

9. command мн. отсут. офиц. (view):

command of sth: widok м. na coś

Запись в OpenDict

command СУЩ.

resident command ИНФОРМ.: polecenie rezydentne ср.

command post СУЩ.

command post: stanowisko ср. dowodzenia

command prompt СУЩ. ИНФОРМ.

to write sth at command prompt: wpisać coś z linii komend [lub w DOS-ie]

voice command СУЩ. ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.

voice command: polecenie ср. głosowe

Запись в OpenDict

second in command СУЩ.

second in command ВОЕН.: zastępca dowódcy

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью