AUTHORITY - Перевод английский на польский

authority [ɔ:ˈθɒrəti, америк. əˈθɔ:rət̬i] СУЩ.

1. authority мн. отсут. (control):

authority: władza ж.

to be in authority: sprawować władzę

2. authority мн. отсут. (respect):

authority: autorytet м.

3. authority (organization):

authority: organ м. władzy

the authorities: władze ж. мн.

4. authority мн. отсут. (permission):

authority: upoważnienie ср.

5. authority (source):

authority: źródło ср.

6. authority (expert):

an authority on sth: autorytet м. w jakiejś dziedzinie

Выражения:

to have sth on good authority: wiedzieć coś z dobrego źródła

competition authority СУЩ.

competition authority: ≈ urząd м. ochrony konkurencji

controlling authority СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

controlling authority: organ м. kontrolny

customs authority СУЩ.

customs authority: władze ж. мн. celne

disciplinary authority СУЩ. мн. отсут.

disciplinary authority: władza ж. dyscyplinarna

fiscal authority СУЩ. ЭКОН.

fiscal authority: organ м. skarbowy

management authority СУЩ. ЮРИД.

management authority: uprawnienia мн. zarządu

penal authority СУЩ. ЮРИД.

penal authority: władze ж. мн. penitencjarne

port authority СУЩ.

port authority: kapitanat м.

regulatory authority СУЩ. + ед./мн. гл. ЮРИД.

regulatory authority: organ м. nadzorujący

signing authority СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

signing authority: upoważnienie ср. do podpisywania (dokumentów)

supervisory authority СУЩ. + ед./мн. гл.

supervisory authority: organ м. nadzorczy

tax authority СУЩ.

tax authority: władze ж. мн. podatkowe

banking supervisory authority СУЩ. ЭКОН.

banking supervisory authority: nadzór м. bankowy

Criminal Injuries Compensation Authority СУЩ. Brit

Criminal Injuries Compensation Authority ЮРИД. → Criminal Injuries Compensation Board

Criminal Injuries Compensation Board СУЩ. ЮРИД.

Criminal Injuries Compensation Board: organizacja udzielająca pomocy materialnej ofiarom przestępstw

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to assert one's authority: zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

to be in authority: sprawować władzę

an authority on sth: autorytet м. w jakiejś dziedzinie

delegation of authority/responsibility: przekazanie ср. uprawnień/obowiązków

to come under sb's authority: znaleźć się pod czyjąś władzą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A complete integrated solution in which movement authority and interlocking are integrated within wayside zone controllers; this reduces equipment and potential interfacing issues.

en.wikipedia.org

He describes how taboos that develop within a society must then be enforced through authority and repression.

en.wikipedia.org

In addition, whether a duty to act fairly applies depends on the relationship between the public authority and the individual.

en.wikipedia.org

Its function also included the authority to take action to prevent crimes and prosecute and arrest law-breakers.

en.wikipedia.org

They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.

en.wikipedia.org