BANGS - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

bangs [bæŋz] СУЩ.

bangs мн. AM:

bangs: grzywka ж.

I. bang [bæŋ] СУЩ.

1. bang (sound):

bang: huk м.

bang of door: trzaśnięcie ср.

2. bang (blow):

bang: uderzenie ср.

Выражения:

to end with a bang разг.: zakończyć się wielkim sukcesem

II. bang [bæŋ] НАРЕЧ.

1. bang (precisely):

bang: dokładnie

2. bang (noisily):

bang: z hukiem

to go bang: huknąć

Выражения:

bang goes my pay rise: nici z mojej podwyżki

III. bang [bæŋ] МЕЖД.

bang: bum!

bang! bang! you're dead!: pif-paf! nie żyjesz!

IV. bang [bæŋ] ГЛ. неперех.

1. bang (make noise):

bang: huknąć

bang door: trzaskać [perf trzasnąć]

2. bang (hit):

to bang on sth: walić [perf walnąć] w coś

to bang into sth: wpadać [perf wpaść] na coś

to bang about: hałasować

V. bang [bæŋ] ГЛ. перех.

1. bang (hit):

to bang sth on sth: łupnąć czymś w coś

Lydia banged her knee on the cupboard: Lydia łupnęła kolanem o szafkę

2. bang (shut):

to bang the door: trzaskać [perf trzasnąć] drzwiami

3. bang vulg (have sex):

bang: pieprzyć

big bang СУЩ.

big bang: wielki wybuch м.

slap-bang НАРЕЧ. брит. разг.

slap-bang → slap IV.

slap down ГЛ. перех.

1. slap down (put down):

to slap sth down: rzucać [perf rzucić] coś z trzaskiem

2. slap down (silence):

to slap sb down: dać komuś po nosie

I. slap [slæp] СУЩ.

1. slap (blow):

slap: klaps м.

a slap in the face: policzek м.

2. slap (watery noise):

slap: chlupot м.

Выражения:

slap and tickle брит. ирон. разг.: baraszkowanie ср.

to be given a slap on the wrist: dostać po łapach

II. slap <-pp-> [slæp] ГЛ. перех.

1. slap (hit with open hand):

slap: dawać [perf dać] klapsa

to slap sb in the face: dawać [perf dać] komuś w twarz

to slap sb on the back: klepać [perf po-] kogoś po plecach

2. slap (strike):

to slap sth against sth: uderzać [perf uderzyć] czymś o coś

III. slap <-pp-> [slæp] ГЛ. неперех.

slap water:

slap: chlupotać [perf za-]

IV. slap [slæp] НАРЕЧ. разг.

slap hit:

slap: wprost

slap in the middle: w samym środku

Запись в OpenDict

slap bang НАРЕЧ.

slap bang: prosto (np. w coś)

Запись в OpenDict

bang out ГЛ.

to bang out something (to produce quickly) разг.: robić coś pospiesznie/szybko

to bang something out разг.: robić coś biegiem разг.

to bang something out разг.: robić coś na chybcika разг.

to bang something out разг.: robić coś rach-ciach разг.

Present
I	bang
you	bang
he/she/it	bangs
we	bang
you	bang
they	bang

Past
I	banged
you	banged
he/she/it	banged
we	banged
you	banged
they	banged

Present Perfect
I	have	banged
you	have	banged
he/she/it	has	banged
we	have	banged
you	have	banged
they	have	banged

Past Perfect
I	had	banged
you	had	banged
he/she/it	had	banged
we	had	banged
you	had	banged
they	had	banged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре

Искать перевод "bangs" в других языках

английский

португальский

английский

итальянский