FIGHT - Перевод английский на польский

I. fight <fought, fought> [faɪt] ГЛ. неперех.

1. fight (struggle):

fight: walczyć

to fight for [or over] sth: walczyć o coś

2. fight (exchange blows):

fight: bić [perf po-] się

3. fight (quarrel):

fight: kłócić [perf po-] się

II. fight <fought, fought> [faɪt] ГЛ. перех.

1. fight (struggle):

to fight sb/sth: walczyć z kimś/czymś

to fight a battle/duel with sb: toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

2. fight (overcome):

fight: zwalczać [perf zwalczyć]

3. fight ЮРИД.:

to fight sb for sth: procesować się z kimś o coś

Выражения:

to fight a losing battle: być z góry skazanym na porażkę

to fight one's corner брит.: bronić swojej pozycji

to fight fire with fire: walczyć z kimś jego własną bronią

to fight shy of sth: unikać [perf uniknąć] czegoś

to fight one's way to the top: utorować sobie drogę na szczyt

III. fight [faɪt] СУЩ.

1. fight (struggle):

fight: walka ж.

2. fight (brawl):

fight: bijatyka ж.

3. fight (quarrel):

fight: awantura ж.

4. fight мн. отсут. (spirit):

fight: wola ж. walki

fight: zapał м.

Выражения:

to knock [or take] the fight out of sb: łamać [perf z-] w kimś ducha

to put up a good fight: nie poddawać [perf poddać] się łatwo

cock fight СУЩ.

cock fight: walka ж. kogutów

I. fight back ГЛ. неперех.

1. fight back (use violence):

fight back: kontratakować

2. fight back (try hard):

fight back: przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

to fight back at the terrorists: zwalczać [perf zwalczyć] terrorystów

II. fight back ГЛ. перех.

fight back: tłumić [perf s-]

fight back: powstrzymywać [perf powstrzymać]

fight off ГЛ. перех.

fight off: odpierać [perf odeprzeć]

to fight off a cold: walczyć z przeziębieniem

he managed to fight off a sore throat: pozbył się bólu głowy

to fight off the crowds: przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłumy

fight on ГЛ. неперех.

fight on: kontynuować walkę

fight out ГЛ. перех.

they were left to fight it out: zostawiono ich, żeby sobie wszystko wyjaśnili

Запись в OpenDict

put up a fight ГЛ.

put up a fight: stanąć do walki

Present
I	fight
you	fight
he/she/it	fights
we	fight
you	fight
they	fight

Past
I	fought
you	fought
he/she/it	fought
we	fought
you	fought
they	fought

Present Perfect
I	have	fought
you	have	fought
he/she/it	has	fought
we	have	fought
you	have	fought
they	have	fought

Past Perfect
I	had	fought
you	had	fought
he/she/it	had	fought
we	had	fought
you	had	fought
they	had	fought

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью