GO ON - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. go on ГЛ. неперех.

1. go on (continue):

go on: kontynuować

this cannot go on like that: tak dalej już nie może być

2. go on брит. (complain):

go on: czepiać się

to go on at sb to do sth: marudzić komuś, żeby coś zrobił

3. go on (pass):

go on: mijać [perf minąć]

4. go on (do next):

go on: przechodzić [perf przejść]

to go on to become sb: zostać kimś

5. go on (happen):

go on: dziać się

6. go on (switch on):

go on: włączyć się

7. go on:

go on (go first): iść [perf pójść] pierwszy

go on (drive first): jechać [perf po-] pierwszy

8. go on разг. (talk much):

go on: nadawać

9. go on (develop):

how's your work going on?: jak ci idzie praca?

10. go on (enter play):

go on: wchodzić [perf wejść ](do gry)

II. go on ГЛ. перех.

1. go on (support):

the police don't have much evidence to go on: policja nie ma wielu dowodów w śledztwie

2. go on medicine, pill:

go on: zacząć brać

Выражения:

to go on the dole брит.: iść [perf pójść] na zasiłek

III. go on МЕЖД.

go on: dalej!

Present
I	go on
you	go on
he/she/it	goes on
we	go on
you	go on
they	go on

Past
I	went on
you	went on
he/she/it	went on
we	went on
you	went on
they	went on

Present Perfect
I	have	gone on
you	have	gone on
he/she/it	has	gone on
we	have	gone on
you	have	gone on
they	have	gone on

Past Perfect
I	had	gone on
you	had	gone on
he/she/it	had	gone on
we	had	gone on
you	had	gone on
they	had	gone on

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go on leave: iść [perf pójść] na urlop

to go [on] ahead: iść [perf pójść] przodem

to go on vacation: wyjechać na wakacje

to go on honeymoon: jechać [perf po-] w podróż poślubną

on the go разг.: na chodzie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some croaky far off is lost, sending sounds hollowing; deepness n silence are hard stands that dogs pass thru while other things go on in places of abandon.

boingboing.net

It is a warning sign that you should not go on with life as usual.

en.wikipedia.org

Many of these holographers would go on to produce art holograms.

en.wikipedia.org

Blinkers go on him for the first time, and if he does improve markedly it wouldn't be the first time.

www.theroar.com.au

So, however hard he labors to save the world, he is just going to go on defiling and spoiling it.

en.wikipedia.org