Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недокорм
weitergehen
go on ГЛ. неперех.
1. go on (go further):
go on vehicle
to go on ahead vehicle
2. go on (extend):
go on time
3. go on (continue):
go on fights
go on negotiations
andauern разг.
4. go on:
“ ... and then, ” he went on ...
„ ... und dann“, fuhr er fort ...
to go on about sb/sth
andauernd [über etw вин.] reden
5. go on (criticize):
to go on about sb/sth
to go on at sb
an jdm herumnörgeln разг. [o. herummäkeln]
6. go on (happen):
7. go on (move on, proceed):
8. go on (start, embark on):
stempeln gehen разг.
auf Urlaub fahren австр.
in die Ferien fahren швейц.
to go on the pill МЕД.
9. go on ТЕХН.:
go on lights
10. go on ТЕАТР.:
11. go on СПОРТ:
12. go on (base conclusions on):
to go on sth evidence
sich вин. auf etw вин. stützen
13. go on (fit):
14. go on (belong on):
to go on sth
auf etw вин. gehören
15. go on ФИНАНС. (be allocated to):
to go on sth expenses
auf etw вин. gehen
16. go on (as encouragement):
jetzt sag schon! разг.
17. go on (expressing disbelief):
18. go on (ride on):
19. go on (approach):
Запись в OpenDict
go on ГЛ.
go on with ГЛ. неперех.
1. go on with (continue):
to go on with sth
to go on with sth
mit etw дат. fortfahren
2. go on with разг. (have for the present):
Выражения:
go on [брит. with you]!
ja! ja!
I. go <goes, went, gone> [gəʊ, америк. goʊ] ГЛ. неперех.
1. go (proceed):
gehen <gehst, ging, gegangen>
go vehicle, train
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
go plane
fliegen <flog, geflogen>
he, jetzt bin ich dran! разг.
to go towards sb/sth
auf jdn/etw zugehen
zur See gehen разг.
to go downhill also перенос.
sich вин. drehen
2. go (in order to get):
to go to see sb
3. go (travel):
fliegen <flog, geflogen>
4. go (disappear):
go stain, keys
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
to go adrift МОР.
to go adrift МОР.
to go adrift перенос.
to go missing брит., австрал.
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
5. go (leave):
gehen <gehst, ging, gegangen>
устар. be gone!
hinweg mit dir устар.
to let sth/sb go , to let go of sth/sb
etw/jdn loslassen
6. go (do):
to go looking for sb/sth
jdn/etw suchen gehen
7. go (attend):
to go to the cinema [or америк. a movie] [or брит. разг. the pictures]
8. go (answer):
9. go (dress up):
to go as sth witch, pirate
10. go + прил. (become):
to go bad food
to go public БИРЖ.
11. go + прил. (be):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
durstig sein австр.
12. go (turn out):
gehen <gehst, ging, gegangen>
und, wie läuft's? разг.
to go against/for sb election
schiefgehen разг.
13. go (pass):
14. go (begin):
15. go (fail):
go hearing, health, memory
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
go rope
reißen <riss, gerissen>
unser Computer gibt seinen Geist auf разг. шутл.
16. go (die):
sterben <stirbt, starb, gestorben>
17. go (belong):
18. go (be awarded):
to go to sb prize, house
an jdn gehen
to go to sb property
auf jdn übergehen высок.
19. go (lead):
go road
20. go (extend):
gehen <gehst, ging, gegangen>
21. go (in auction):
gehen <gehst, ging, gegangen>
I'll go as high as £200
22. go (function):
go watch
gehen <gehst, ging, gegangen>
go machine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to go slow ЭКОН.
to go slow watch
nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>
to get sth going [or to go] [or to make sth go]
to get [or set] sb going
to keep going person
ja, weiter! разг.
to keep sth going factory
23. go (have recourse):
gehen <gehst, ging, gegangen>
24. go (match, be in accordance):
to go [with sth]
[zu etw дат.] passen
25. go (fit):
26. go (be sold):
weggehen разг.
to go to sb
an jdn gehen
27. go (serve, contribute):
to go [to sth]
[zu etw дат.] beitragen
28. go (move):
machen <machte, gemacht>
29. go (sound):
machen <machte, gemacht>
with sirens going ambulance
30. go (accepted):
31. go (be told, sung):
gehen <gehst, ging, gegangen>
go title, theory
32. go (compared to):
33. go разг. (use the toilet):
ich muss ganz dringend mal! разг.
34. go разг. (expressing annoyance):
оскорб. go to hell!
geh [o. scher dich] zum Teufel! разг.
35. go америк. (in restaurant):
америк. I'd like a cheeseburger to go, please
36. go (available):
37. go разг. (treat):
Выражения:
easy come, easy go посл.
go [and] get stuffed! разг.
du kannst mich mal! разг.
sich дат. etw je zur Hälfte teilen
here we go again разг.
jetzt geht das wieder los! разг.
mach bloß, dass du abhaust [o. австр. verschwindest] ! разг.
sag ich's doch! разг.
there he goes again разг.
don't go there разг.
II. go [gəʊ, америк. goʊ] ГЛ. вспом. гл. future tense
III. go <goes, went, gone> [gəʊ, америк. goʊ] ГЛ. перех.
1. go esp америк. (travel):
to go sth a route, a highway
etw nehmen
2. go разг. (say):
3. go КАРТЫ:
to go sth
etw reizen
4. go брит. (like):
sich дат. nicht viel aus etw дат. machen
5. go (become):
Выражения:
to go it разг.
es toll treiben разг.
sich вин. reinknien
es laufenlassen разг.
IV. go <pl -es> [gəʊ, америк. goʊ] СУЩ.
1. go (turn):
2. go (attempt):
Versuch м. <-(e)s, -e>
in einem Zug разг.
to give sth a go
jdn runtermachen разг.
3. go no pl (energy):
Antrieb м. <-(e)s, -e>
Elan м. <-s>
4. go esp брит. разг. (dose):
Anfall м. <-(e)s, -fälle>
5. go разг. (lots of activity):
hier ist immer was los разг.
jdn auf Trab halten разг.
Выражения:
to be all the go брит. dated разг.
to make a go of sth
mit etw дат. Erfolg haben
auf der Kippe stehen разг.
V. go [gəʊ, америк. goʊ] ПРИЛ. предикат.
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (on top of):
auf +дат.
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +вин.
3. on (situated on):
an +дат.
auf +дат.
auf Bahnsteig [o. швейц. Perron] drei м. o ср.
4. on (from):
an +дат.
5. on (clothing):
an +дат.
6. on (hurt by):
an +дат.
über etw вин. stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +дат.
8. on (in possession of):
bei +дат.
etw bei sich дат. haben
9. on (marking surface of):
auf +дат.
10. on (about):
über +вин.
jdn zu etw дат. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +вин. ... hin
wegen +род.
abhängig von jdm/etw
auf etw дат. basieren
sich вин. auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +дат.
13. on (against):
auf +вин.
14. on (through device of):
an +дат.
15. on (through medium of):
auf +дат.
etw aufschreiben [o. ФРГ, австр. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +дат.
17. on (travelling with):
in +дат.
mit +дат.
18. on (on day of):
an +дат.
19. on (at time of):
bei +дат.
20. on (engaged in):
bei +дат.
to work on sth
an etw дат. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +дат.
23. on (sustained by):
mit +дат.
von +дат.
24. on (as payment for):
für +вин.
25. on (added to):
zusätzlich zu +дат.
26. on (connected to):
an +дат.
to be on the phone австрал., брит.
to be on the phone австрал., брит.
27. on (according to):
auf +дат.
28. on (burdening):
auf +дат.
29. on (experiencing):
to be on the go брит. перенос.
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw дат. sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after сущ. (following):
33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):
Выражения:
to be on sth брит., австрал.
to be on it австрал. разг.
sich вин. volllaufen lassen разг.
to be on it австрал. разг.
sich дат. die Kanne geben разг. ФРГ
what are you on? разг.
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen разг. [o. швейц. anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw дат. weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on америк. (performing well):
gut drauf sein разг.
Выражения:
to be on about sth австрал., брит.
dauernd über etw вин. reden
to be [or get]on at sb
to be on америк.
that's not on брит., австрал. разг.
side [or sideways]on австрал., брит.
to be on to something разг.
etw spitzgekriegt haben разг.
to be on to sb разг.
this way on австрал., брит.
einverstanden! разг.
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ. неизм., определит.
1. on америк. (good):
gut <besser, am besten>
2. on ЭЛЕКТР., ТЕХН.:
Запись в OpenDict
go СУЩ.
Запись в OpenDict
go СУЩ.
Запись в OpenDict
on НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
on НАРЕЧ.
Present
Igo on
yougo on
he/she/itgoes on
wego on
yougo on
theygo on
Past
Iwent on
youwent on
he/she/itwent on
wewent on
youwent on
theywent on
Present Perfect
Ihavegone on
youhavegone on
he/she/ithasgone on
wehavegone on
youhavegone on
theyhavegone on
Past Perfect
Ihadgone on
youhadgone on
he/she/ithadgone on
wehadgone on
youhadgone on
theyhadgone on
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Helping ensure the camera is safe to go on all sorts of adventures, the rubberized body is splash-proof and impact resistant.
www.surfertoday.com
Both would go on to dominate the Bengali film screen for over a decade.
en.wikipedia.org
While the councillors cogitate, for the performers and their audiences, the show must go on.
www.stuff.co.nz
Blinkers go on him for the first time, and if he does improve markedly it wouldn't be the first time.
www.theroar.com.au
Once you develop a regular routine, it's easier to go on automatic pilot.
www.stuff.co.nz
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mobility at any price – can this really go on?
[...]
www.giz.de
[...]
Mobil um jeden Preis – kann das so weitergehen?
[...]
[...]
We go on on the asphalt way a small little piece and take the first possibility to the left where we walk on the meadow way in the direction of mountain home.
[...]
www.wfg-wetterau.de
[...]
Wir gehen auf dem Asphaltweg ein kleines Stückchen weiter und nehmen die erste Möglichkeit nach links, wo wir auf dem Wiesenweg in Richtung Bergheim wandern.
[...]
[...]
But my will, my passion and my dream, one day reaching my goal, helped me to still go on, on my way, my journey.
[...]
www.kerstin-muschet.at
[...]
Doch der Wille,meine Leidenschaft und mein Traum, mein Ziel eines Tages zu erreichen, half mir meinen Weg, meine Reise weiterzugehen.
[...]
[...]
A closeness, that reveals itself through insights into training sessions and fitting rooms, through gorgeous close-ups and slow motion pictures - yet it doesn't stop there, but goes on into the inner life, the motives and aims, fears and dreams of these young women and men.
www.winterfest.at
[...]
Eine Nähe, die sich durch Einblicke in Trainingseinheiten und bis vor den Schminkspiegel offenbart, in wunderschönen Nahaufnahmen und Zeitlupeneinstellungen – aber hier nicht endet, sondern weitergeht in das Innenleben, in die Motive und Ziele, Ängste und Träume der jungen Menschen.
[...]
To my wife, it was important that I can accept the amputation, that life goes on.
www.myhandicap.de
[...]
Für meine Frau war wichtig, dass ich die Amputation annehmen kann, dass das Leben weitergeht.