WASTED - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

wast·ed [ˈweɪstɪd] ПРИЛ. неизм.

1. wasted (misused):

wasted: verschwendet

wasted: vergeudet

all my efforts are wasted!: meine ganze Mühe war umsonst!

wasted journey: vergebliche Reise

wasted opportunity: verschenkte Gelegenheit

wasted time: vergeudete Zeit

2. wasted перенос. (unappreciated):

wasted: verschwendet

sth is wasted on sb: jd weiß etw nicht zu schätzen

this wine would be wasted on him: dieser Wein wäre an ihn nur verschwendet

3. wasted (thin):

wasted: ausgemergelt

4. wasted америк. жарг.:

wasted (very tired): fertig разг.

wasted (drunk): zu жарг.

I. waste [weɪst] СУЩ.

1. waste no pl (misuse):

waste: Verschwendung ж. <-, -en>

waste: Vergeudung ж. <-, -en>

he's a total waste of space, that man разг.: der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!: was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort: vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money: es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land: das Land verwüsten

waste of resources: Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time: Zeitverschwendung ж. <-> kein pl

waste of time: Zeitvergeudung ж. <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste: Abfall м. <-s, -fäl·le>

household/industrial waste: Haushalts-/Industriemüll м.

nuclear [or radioactive]waste: Atommüll м. <-s> kein pl

organic waste: Biomüll м. <-s> kein pl

toxic waste: Giftmüll м. <-(e)s> kein pl

to go to waste: verkommen

to go to waste: verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste: etw verderben lassen

to recycle waste: Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste: Exkremente pl

4. waste ЮРИД. (damage done to land):

waste: Einöde ж. <-, -n>

II. waste [weɪst] ГЛ. перех.

1. waste (misuse):

to waste sth: etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love: verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!: stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!: das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath: sich дат. seine Worte sparen können

to waste no time: keine Zeit verlieren

to not waste words: nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste америк. жарг. (kill):

to waste sb: jdn umlegen разг.

III. waste [weɪst] ГЛ. неперех.

waste not, want not посл.: spare in der Zeit, dann hast du in der Not посл.

ˈe-waste СУЩ.

e-waste сокращение от electronics waste

e-waste: E-Schrott м. [o. e-Schrott]

e-waste: Elektronikabfall м.

waste ˈprod·uct СУЩ.

waste product: Abfallprodukt ср. <-(e)s, -e>

ˈwaste pipe СУЩ.

waste pipe: Abflussrohr ср. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

bath waste СУЩ.

bath waste: Badewannenabfluss м.

Запись в OpenDict

food waste СУЩ.

food waste (misuse): Lebensmittelverschwendung ж.

food waste (refuse): Lebensmittelabfälle ж.

Запись в OpenDict

waste processing СУЩ.

waste processing: Müllverwertung ж.

waste processing: Abfallverwertung ж.

Запись в OpenDict

sink waste СУЩ.

sink waste: Spülbeckenabfluss м.

Запись в OpenDict

basin waste СУЩ.

basin waste: Waschbeckenabfluss м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

waste account СУЩ. БУХГ.

waste account: Ausschusskonto ср.

waste quantity СУЩ. БУХГ.

waste quantity: Ausschussmenge ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Ausschusskonto: waste account

Klett Словарь географических терминов

waste СУЩ.

waste: Müll

waste: Abfall

toxic waste [ˈtɒksɪkˌweɪst], hazardous waste [ˈhæzədəs] СУЩ.

toxic waste: Sonderabfall

toxic waste: Giftmüll

radioactive waste, nuclear waste СУЩ.

radioactive waste: radioaktiver Abfall

household waste, domestic waste СУЩ.

household waste: Haushaltsmüll

biodegradable waste

biodegradable waste: biologisch abbaubarer Müll

waste disposal СУЩ.

waste disposal: Entsorgung

nuclear waste [njuːkliəˌweɪst]

nuclear waste: radioaktiver Müll

waste dump СУЩ.

waste dump: Mülldeponie

waste management СУЩ.

waste management: Abfallbeseitigung

waste management: Abfallentsorgung

waste reduction СУЩ.

waste reduction: Müllreduzierung

Klett Словарь биологических терминов

waste substance СУЩ.

waste substance: Abfallstoff

special waste СУЩ.

special waste: Sondermüll

waste water СУЩ.

waste water: Abwasser

waste management СУЩ.

waste management: Müllbeseitigung

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe СУЩ.

drain pipe: Abflussrohr (im Gebäude)

industrial waste water СУЩ.

industrial waste water: Industrieabwasser

high-level radioactive waste

high-level radioactive waste: hochradioaktiver Müll

Present
I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past
I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect
I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect
I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

all my efforts are wasted!: meine ganze Mühe war umsonst!

wasted journey: vergebliche Reise

wasted opportunity: verschenkte Gelegenheit

wasted time: vergeudete Zeit

this wine would be wasted on him: dieser Wein wäre an ihn nur verschwendet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Baboo sticks to the basics and there is nary a moment that seems wasted.

www.deccanherald.com

Organisations will still need to rely on highly-skilled analysts to make those decisions and to reduce the amount of wasted time investigating potential false positives.

www.scmagazineuk.com

All across the region, the lack of repair and maintenance wasted away the physical assets.

en.wikipedia.org

The work effort of the conscripts is effectively wasted, as an unwilling workforce is extremely inefficient.

en.wikipedia.org

Probably not because they have just wasted thousands of dollars -- who wants to own up to that?

www.macleans.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "wasted" в других языках

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский