KICKING - Перевод английский на польский

I. kick [kɪk] ГЛ. перех.

kick

kopać [perf kopnąć]

to kick a goal

strzelić bramkę

Выражения:

to kick the bucket разг.

kopnąć w kalendarz

to kick a habit

rzucać [perf rzucić] nałóg

to kick heels брит.

obijać się

to kick oneself

stuknąć się w łeb

II. kick [kɪk] ГЛ. неперех.

kick

kopać [perf kopnąć]

III. kick [kɪk] СУЩ.

1. kick (blow):

kick

kopnięcie ср.

2. kick (in football):

penalty/free kick

rzut м. karny/wolny

free kick

rzut wolny

Выражения:

to need a kick in the arse [or backside] разг.

potrzebować kopa [w dupę]

to do sth for kicks разг.

robić [perf z-] coś dla zabawy

to get a kick out of sth

mieć z czegoś wiele zabawy

he's on a religious kick разг.

dostał bzika na punkcie religii

a kick in the teeth

prawdziwy cios

free kick СУЩ.

free kick

rzut м. wolny

goal kick СУЩ. СПОРТ

goal kick

wybicie ср. od bramki

I. kick about ГЛ. неперех. разг. to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]

poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]

podróżować

II. kick about ГЛ. перех.

1. kick about about разг. (talk about):

to kick sth about [or around]

przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]

poniewierać kimś

kick against ГЛ. перех.

to kick against sth

buntować się przeciwko czemuś

to kick against sth

przeciwstawiać się czemuś

kick around ГЛ. неперех.

kick around PHRVB kick about

I. kick about ГЛ. неперех. разг. to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]

poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]

podróżować

II. kick about ГЛ. перех.

1. kick about about разг. (talk about):

to kick sth about [or around]

przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]

poniewierać kimś

I. kick back ГЛ. перех.

to kick sb back

oddać komuś kopniaka

II. kick back ГЛ. неперех. разг.

kick back

wyluzować się

kick back

odpoczywać [perf odpocząć]

I. kick in ГЛ. перех.

1. kick in (break):

kick in

wyłamać

kick in face, head

rozwalić

2. kick in AM (contribute):

kick in

dokładać [perf dołożyć]

II. kick in ГЛ. неперех.

1. kick in разг. (take effect):

kick in

zaczynać [perf zacząć] działać

2. kick in AM (contribute):

kick in

przyłączyć się

kick off ГЛ. перех., неперех.

kick off

rozpoczynać [perf rozpocząć] [się]

to kick off one's shoes

zrzucić buty

I. kick out ГЛ. перех.

kick out

wyrzucać [perf wyrzucić]

II. kick out ГЛ. неперех.

to kick out against sth

buntować [perf z-] się przeciwko czemuś

kick up ГЛ. перех.

kick up up

wzniecać [perf wzniecić]

Выражения:

to kick up up a fuss

narobić hałasu

kick-off СУЩ.

1. kick-off (in football):

kick-off

rozpoczęcie ср. gry

2. kick-off (beginning):

kick-off

start м.

Present

I	kick
you	kick
he/she/it	kicks
we	kick
you	kick
they	kick

Past

I	kicked
you	kicked
he/she/it	kicked
we	kicked
you	kicked
they	kicked

Present Perfect

I	have	kicked
you	have	kicked
he/she/it	has	kicked
we	have	kicked
you	have	kicked
they	have	kicked

Past Perfect

I	had	kicked
you	had	kicked
he/she/it	had	kicked
we	had	kicked
you	had	kicked
they	had	kicked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The injury is caused by a forceful movement related to sprinting, jumping, or kicking and is common in sports like football or soccer.

en.wikipedia.org

When the children returned to the bed, there were sounds like a kicking horse and then, suddenly, the bedclothes were thrown across the room.

www.thejournal.ie

A team can not kick for goal and the normal 22m rule applies for kicking for position from a free kick.

en.wikipedia.org

At the final of the competition they win by unfair tactics such as kicking their opponents.

en.wikipedia.org

He is noted to use heavy topspin on both his serves and his twist serve is particularly high kicking.

en.wikipedia.org