LOCKED - Перевод английский на польский

lock¹ [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

lock of hair:

lock: lok м.

I. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock: zamek м.

combination lock: zamek szyfrowy

2. lock (on canal):

lock: śluza ж.

3. lock брит. АВТО. ТЕХ.:

lock: promień м. skrętu

Выражения:

lock, stock and barrel: w całości

to be under lock and key: być zamkniętym na klucz

II. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

1. lock (fasten):

lock: zamykać [perf zamknąć] na klucz

2. lock (confine):

lock: zamykać [perf zamknąć]

3. lock (hold fast):

lock: blokować [perf za-]

Выражения:

to lock horns over sth: spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

III. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock door: zamykać [perf zamknąć] się

lock wheels: blokować [perf za-] się

lock on(to) ГЛ. неперех.

to lock on sth: nakierowywać [perf nakierować] się na coś

combination lock СУЩ.

combination lock: zamek м. szyfrowy

lock away ГЛ. перех.

lock away: trzymać pod kluczem

to lock oneself away: zamykać [perf zamknąć] się na klucz

lock in ГЛ. перех.

lock in: zamykać [perf zamknąć]

lock out ГЛ. перех.

1. lock out (keep out):

to lock workers out: stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

2. lock out (lock the door):

to lock oneself out of a flat: zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

I. lock up ГЛ. перех.

lock up documents: chować [perf s-]

lock up person: zamykać [perf zamknąć]

lock up person: uwięzić

II. lock up ГЛ. неперех.

to lock sth up: zamykać [perf po-] coś

lock box СУЩ. ЭКОН.

lock box: skrytka pocztowa или elektroniczna, w której składane są płatności klientów

lock-up СУЩ.

1. lock-up разг. (prison):

lock-up: areszt м.

2. lock-up Brit (small premises):

lock-up shop: sklepik м.

mortise lock СУЩ. брит.

mortise lock: zamek м. drzwiowy (wpuszczany)

Запись в OpenDict

lock СУЩ.

seating lock części maszyn: zabezpieczenie (śruby) podkładką sprężystą ж.

phase lock radiotechnika: synchronizacja fazowa ж.

Запись в OpenDict

percussion lock СУЩ.

percussion lock ИСТ.: zamek kapiszonowy м.

Запись в OpenDict

lock-on СУЩ.

lock-on ВОЕН.: uchwycenie celu

Present
I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past
I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect
I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect
I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pound on a locked door: łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You hit a locked door or a barrier that even the most muscular of owls couldn't barge through, and you think for a handful of seconds or a minute.

www.kotaku.com.au

There was no doorbell nor telephone and the doors were locked; and though the basement windows were broken, they were protected by iron grillwork.

en.wikipedia.org

The guards on duty were quickly overrun and locked into cells.

en.wikipedia.org

Scalar dark solitons (linearly polarized dark solitons) can be formed in all normal dispersion fiber lasers mode-locked by the nonlinear polarizaiton rotation method and can be rather stable.

en.wikipedia.org

If our credit rating sinks to junk status, the state will find the door to the infrastructure bond market locked shut.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "locked" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

lock¹ [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

lock of hair:

I. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

2. lock (on canal):

3. lock брит. АВТО. ТЕХ.:

Выражения:

II. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

1. lock (fasten):

2. lock (confine):

3. lock (hold fast):

Выражения:

III. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock on(to) ГЛ. неперех.

combination lock СУЩ.

lock away ГЛ. перех.

lock in ГЛ. перех.

lock out ГЛ. перех.

1. lock out (keep out):

2. lock out (lock the door):

I. lock up ГЛ. перех.

II. lock up ГЛ. неперех.

lock box СУЩ. ЭКОН.

lock-up СУЩ.

1. lock-up разг. (prison):

2. lock-up Brit (small premises):

mortise lock СУЩ. брит.

lock СУЩ.

percussion lock СУЩ.

lock-on СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "locked" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

lock1 [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

lock of hair:

I. lock2 [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

1. lock (fastening device):

2. lock (on canal):

3. lock брит. АВТО. ТЕХ.:

Выражения:

II. lock2 [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

1. lock (fasten):

2. lock (confine):

3. lock (hold fast):

Выражения:

III. lock2 [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.

lock on(to) ГЛ. неперех.

combination lock СУЩ.

lock away ГЛ. перех.

lock in ГЛ. перех.

lock out ГЛ. перех.

1. lock out (keep out):

2. lock out (lock the door):

I. lock up ГЛ. перех.

II. lock up ГЛ. неперех.

lock box СУЩ. ЭКОН.

lock-up СУЩ.

1. lock-up разг. (prison):

2. lock-up Brit (small premises):

mortise lock СУЩ. брит.

lock СУЩ.

percussion lock СУЩ.

lock-on СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "locked" в других языках

lock¹ [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

I. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

II. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

III. lock² [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. неперех.