RATTLING - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sabre-rattling СУЩ. мн. отсут. уничиж.

sabre-rattling: pobrzękiwanie ср. szabelką

I. rattle [ˈrætl̩, америк. -t̬-] СУЩ.

1. rattle мн. отсут. (sound):

rattle: grzechot м.

rattle: grzechotanie ср.

rattle of gun: terkot м.

rattle of coins, bottles: brzęk м.

rattle of chains: zgrzyt м.

rattle of chains: szczęk м.

rattle of window: stukanie ср.

2. rattle (toy):

rattle: grzechotka ж.

II. rattle [ˈrætl̩, америк. -t̬-] ГЛ. неперех.

1. rattle (make sharp noises):

rattle: grzechotać [perf za-]

rattle cups, coins: brzęczeć [perf za-]

rattle gun: terkotać [perf za-]

rattle chains, teeth: szczękać [perf za-]

rattle windows: stukać [perf za-]

2. rattle (travel noisily):

to rattle along: przejeżdżać [perf przejechać] z turkotem

III. rattle [ˈrætl̩, америк. -t̬-] ГЛ. перех.

1. rattle (shake):

to rattle sth: potrząsać [perf potrząsnąć] czymś

the wind rattled the windows: wiatr stukał oknami

2. rattle (make nervous):

rattle: wytrącać [perf wytrącić] z równowagi

rattle off ГЛ. перех.

rattle off poem, prayer:

rattle off: odklepać

rattle on ГЛ. неперех. разг.

rattle on: nadawać

rattle on: paplać

rattle through ГЛ. перех. разг.

to rattle through sth: uwijać [perf uwinąć] się z czymś

Present
I	rattle
you	rattle
he/she/it	rattles
we	rattle
you	rattle
they	rattle

Past
I	rattled
you	rattled
he/she/it	rattled
we	rattled
you	rattled
they	rattled

Present Perfect
I	have	rattled
you	have	rattled
he/she/it	has	rattled
we	have	rattled
you	have	rattled
they	have	rattled

Past Perfect
I	had	rattled
you	had	rattled
he/she/it	had	rattled
we	had	rattled
you	had	rattled
they	had	rattled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No wheezing and rattling; just a whirr and a feeling of being launched forward by a giant rubber band.

www.telegraph.co.uk

There are rumors of a ghost changing silverware and dinnerware, unexplained rattling furniture, and curtains that have opened seemingly by themselves.

en.wikipedia.org

Knowing physical exhaustion, the stench of swamps, the rattling of snakes, anachoic hunting grounds.

en.wikipedia.org

He then put his hands in his pockets, and a metallic sound, such as keys or change rattling was heard.

en.wikipedia.org

It's possible that the new construction is just saber rattling.

gizmodo.com