SENSING - Перевод английский на польский

I. sense [sens] СУЩ.

1. sense of smell, touch:

sense

zmysł м.

2. sense мн. отсут. of humour, guilt:

sense

poczucie ср.

3. sense мн. отсут. (skill, ability):

sense of direction

zmysł м. przestrzenny

sense of timing

poczucie ср. czasu

she has no dress sense

ubiera się bez smaku

4. sense мн. отсут. (practical wisdom):

sense

rozsądek м.

to have enough sense to do sth

mieć dość rozsądku, żeby coś zrobić

5. sense:

senses мн. (good judgment), to take leave of one's senses

postradać zmysły

to come to one's senses

opamiętać się

to be out of one's senses

nie być przy zdrowych zmysłach

6. sense мн. отсут. (good reason, point):

sense

sens м.

to make sense

mieć sens

to talk some sense into sb

przemówić komuś do rozsądku

there's no sense in doing sth

nie ma sensu czegoś robić

talk sense!

nie opowiadaj bzdur!

7. sense of words, sentences:

sense

znaczenie ср.

sense

sens м.

8. sense (feeling):

sense

uczucie ср.

I had the sense that...

miałem wrażenie, że...

Выражения:

in a sense

w pewnym sensie

II. sense [sens] ГЛ. перех.

sense

wyczuwać [perf wyczuć]

business sense СУЩ. разг.

business sense

zmysł м. do interesów

common sense СУЩ. мн. отсут.

common sense

zdrowy rozsądek м.

common sense solution

zdroworozsądkowe rozwiązanie ср.

road sense СУЩ. мн. отсут.

road sense

bezpieczne zachowanie się na drodze

sense organ СУЩ. АНАТ.

sense organ

organ м. zmysłu

Запись в OpenDict

sense СУЩ.

positive sense МАТЕМ.

zwrot dodatni м.

Present

I	sense
you	sense
he/she/it	senses
we	sense
you	sense
they	sense

Past

I	sensed
you	sensed
he/she/it	sensed
we	sensed
you	sensed
they	sensed

Present Perfect

I	have	sensed
you	have	sensed
he/she/it	has	sensed
we	have	sensed
you	have	sensed
they	have	sensed

Past Perfect

I	had	sensed
you	had	sensed
he/she/it	had	sensed
we	had	sensed
you	had	sensed
they	had	sensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Raccoons are thought to be color blind or at least poorly able to distinguish color, though their eyes are well-adapted for sensing green light.

en.wikipedia.org

The delay in sensing the voltage pulse is called the access time of the core memory.

en.wikipedia.org

Sensing a business opportunity, the company used its own funds to add the same capability to five additional satellites.

en.wikipedia.org

Machines are able to deliver services and execute actions that are primarily performed by humans, being increasingly capable of sensing its environment and taking actions.

en.wikipedia.org

This species probably uses its vibrissae for hydrodynamic (and tactile) sensing based on behavioral observations and their large cortical representation.

en.wikipedia.org