SPRUNG - Перевод английский на польский

sprung¹ [sprʌŋ] ПРИЛ.

sprung

sprężynowy

sprung² [sprʌŋ] ГЛ.

sprung прич. прош. вр. of spring

I. spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring

wiosna ж.

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż ж.

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna ж.

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość ж.

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło ср.

5. spring (jump):

spring

skok м.

II. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. перех.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

I. spring [sprɪŋ] СУЩ.

1. spring (season):

spring

wiosna ж.

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż ж.

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna ж.

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość ж.

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło ср.

5. spring (jump):

spring

skok м.

II. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III. spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. перех.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

hot spring СУЩ.

hot spring

gorące źródło ср.

spring back ГЛ. неперех.

spring back

odskakiwać [perf odskoczyć]

spring balance СУЩ.

spring balance

waga ж. sprężynowa

spring-cleaning СУЩ. мн. отсут.

spring-cleaning

gruntowne porządki м. мн.

spring onion СУЩ. брит.

spring onion

szalotka ж. (młoda cebula)

spring water СУЩ. мн. отсут.

spring water

woda ж. źródlana

spring wheat СУЩ. мн. отсут.

spring wheat

pszenica ж. jara

Запись в OpenDict

spring СУЩ.

rebound spring

sprężyna odbojowa ж.

power spring

sprężyna napędowa ж.

mineral spring ГЕО.

źródło mineralne ср.

Запись в OpenDict

spring in ГЛ.

spring in инфин. МОР.

składać się do nabrzeża na szpringu инфин.

Запись в OpenDict

spring chicken СУЩ.

spring chicken

kurczak м.

she's no spring chicken фразеол.

ona ma już swoje lata

Present

I	spring
you	spring
he/she/it	springs
we	spring
you	spring
they	spring

Past

I	sprang / америк. ткж. sprung
you	sprang / америк. ткж. sprung
he/she/it	sprang / америк. ткж. sprung
we	sprang / америк. ткж. sprung
you	sprang / америк. ткж. sprung
they	sprang / америк. ткж. sprung

Present Perfect

I	have	sprung
you	have	sprung
he/she/it	has	sprung
we	have	sprung
you	have	sprung
they	have	sprung

Past Perfect

I	had	sprung
you	had	sprung
he/she/it	had	sprung
we	had	sprung
you	had	sprung
they	had	sprung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

New market research and technology businesses have sprung up to marry old-fashioned data such as people's addresses and demographic information with their online buying habits.

www.independent.co.uk

The other chassis (where the skirts and such were located) was stiffly sprung.

en.wikipedia.org

The practice, known as "lead generation", has sprung up in the wake of the federal government's ban on cold-calling potential students.

www.araratadvertiser.com.au

He became a national hero, and political clubs sprung up to draw him into the upcoming 1848 presidential election.

en.wikipedia.org

The flap may be closed by gravity, or sprung to prevent it opening and closing noisily in the wind.

en.wikipedia.org