SUNK - Перевод английский на польский

sunk [sʌŋk] ГЛ.

sunk прич. прош. вр. of sink

sink² [sɪŋk] СУЩ.

1. sink (in kitchen):

sink: zlew м.

sink: zlewozmywak м.

2. sink (for washing):

sink: umywalka ж.

I. sink in ГЛ. неперех.

1. sink in (go into surface):

sink in: grzęznąć [perf u-]

2. sink in (be absorbed):

sink in: wsiąkać [perf wsiąknąć]

3. sink in (be understood):

sink in: docierać [perf dotrzeć]

he waited for his words to sink in: zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

her words slowly began to sink in: powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

II. sink in ГЛ. перех.

1. sink in (force):

to sink one's teeth in sth: wbijać [perf wbić] zęby w coś

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth: topić [perf u-] w czymś pieniądze

sink back ГЛ. неперех.

1. sink back (lean back):

sink back: zagłębiać [perf zagłębić] się

Выражения:

to sink back into sth: popadać [perf popaść] z powrotem w coś

I. sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink (not float):

sink: tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink: pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun: zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees: paść na kolana

3. sink (decrease):

sink: spadać [perf spaść]

his popularity was sinking: jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper: zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank: ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank: upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]: tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low: upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]: ginąć [lub niknąć] w oczach

Выражения:

to sink like a stone: iść jak kamień na dno

sink or swim: wóz albo przewóz

to sink without trace: przepaść jak kamień w wodę

II. sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (submerge):

sink: topić [perf za-]

sink person: topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink: pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink: wbijać [perf wbić]

4. sink брит. разг. (drink):

sink: wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper: zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Выражения:

to sink one's differences: puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

I. sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink (not float):

sink: tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink: pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun: zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees: paść na kolana

3. sink (decrease):

sink: spadać [perf spaść]

his popularity was sinking: jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper: zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank: ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank: upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]: tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low: upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]: ginąć [lub niknąć] w oczach

Выражения:

to sink like a stone: iść jak kamień na dno

sink or swim: wóz albo przewóz

to sink without trace: przepaść jak kamień w wodę

II. sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (submerge):

sink: topić [perf za-]

sink person: topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink: pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink: wbijać [perf wbić]

4. sink брит. разг. (drink):

sink: wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper: zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Выражения:

to sink one's differences: puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

sink² [sɪŋk] СУЩ.

1. sink (in kitchen):

sink: zlew м.

sink: zlewozmywak м.

2. sink (for washing):

sink: umywalka ж.

kitchen sink СУЩ.

kitchen sink: zlew м.

sink back ГЛ. неперех.

1. sink back (lean back):

sink back: zagłębiać [perf zagłębić] się

Выражения:

to sink back into sth: popadać [perf popaść] z powrotem w coś

sink down ГЛ. неперех.

sink down: opadać [perf opaść]

sink down aircraft, plane: zniżać [perf zniżyć] lot

I. sink in ГЛ. неперех.

1. sink in (go into surface):

sink in: grzęznąć [perf u-]

2. sink in (be absorbed):

sink in: wsiąkać [perf wsiąknąć]

3. sink in (be understood):

sink in: docierać [perf dotrzeć]

he waited for his words to sink in: zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

her words slowly began to sink in: powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

II. sink in ГЛ. перех.

1. sink in (force):

to sink one's teeth in sth: wbijać [perf wbić] zęby w coś

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth: topić [perf u-] w czymś pieniądze

sink unit СУЩ.

sink unit: szafka ж. zlewozmywakowa

Present
I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past
I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect
I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect
I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью