WALLED - Перевод английский на польский

I. wall [wɔ:l] СУЩ.

1. wall (enclosing area):

wall

mur м.

2. wall (enclosing room):

wall

ściana ж.

wall clock

zegar м. ścienny

3. wall of tube, container:

wall

ścianka ж.

4. wall АНАТ.:

wall

ścianka ж.

5. wall перенос. (barrier):

a wall of silence

mur м. milczenia

a wall of water/fire

ściana ж. wody/ognia

Выражения:

to have one's back to the wall

być przypartym do muru

to drive sb up the wall

irytować [perf z-] kogoś

walls have ears посл.

ściany mają uszy

to bang one's head against a brick wall

walić głową w mur

to go to the wall разг.

plajtować [perf s-]

to go up the wall разг.

wściekać [perf wściec] się

II. wall [wɔ:l] ГЛ. перех.

walled town

miasto ср. otoczone murami

wall-to-wall ПРИЛ.

1. wall-to-wall carpet:

wall-to-wall

pokrywający całą podłogę

2. wall-to-wall перенос.:

wall-to-wall (continuous)

nieprzerwany

wall-to-wall (full of sth)

wypełniony po brzegi

her room is wall-to-wall flowers

jej pokój jest wypełniony kwiatami

dry wall СУЩ. AM

dry wall → plasterboard

plasterboard СУЩ. мн. отсут.

plasterboard

płyta ж. gipsowo-kartonowa

party wall СУЩ. ЮРИД.

party wall

mur м. graniczny

Wailing Wall СУЩ.

Wailing Wall

Ściana ж. Płaczu

wall in ГЛ. перех.

wall in

otaczać [perf otoczyć] murem

wall off ГЛ. перех.

wall off

odgradzać [perf odgrodzić] murem

wall up ГЛ. перех.

wall up door, window:

wall up

zamurowywać [perf zamurować]

wall chart СУЩ.

wall chart

plansza ж. [ścienna]

wall socket СУЩ.

wall socket

gniazdko ср. [elektryczne] (naścienne)

Запись в OpenDict

walled garden СУЩ.

walled garden ИНФОРМ. коллок.

strona internetowa, na której użytkownik musi założyć konto

Запись в OpenDict

wall СУЩ.

panel wall budownictwo

ściana wypełniająca ж.

Запись в OpenDict

eye wall СУЩ.

eye wall МЕТЕО. COMP

czoło (huraganu) ср.

Запись в OpenDict

retaining wall СУЩ.

retaining wall АРХИТ.

mur oporowy

Present

I	wall
you	wall
he/she/it	walls
we	wall
you	wall
they	wall

Past

I	walled
you	walled
he/she/it	walled
we	walled
you	walled
they	walled

Present Perfect

I	have	walled
you	have	walled
he/she/it	has	walled
we	have	walled
you	have	walled
they	have	walled

Past Perfect

I	had	walled
you	had	walled
he/she/it	had	walled
we	had	walled
you	had	walled
they	had	walled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the back of the property was a large walled garden.

en.wikipedia.org

Nearby are a walled garden, including a national collection of tree quinces, and an ice house.

en.wikipedia.org

Early wall plugs were thick-walled fibre tubes, made of parallel strings bonded with glue.

en.wikipedia.org

The thin-walled pleurocystidia are sparse, but somewhat common near the gill edge.

en.wikipedia.org

His tube concept, using all the exterior wall perimeter structure of a building to simulate a thin-walled tube, revolutionised tall building design.

en.wikipedia.org