CALLED - Перевод английский на португальский

so-called ПРИЛ.

so-called

assim chamado(-a)

so-called

suposto(-a)

I. call [kɔːl] СУЩ.

1. call (on telephone):

call

ligação ж.

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita ж.

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito м.

4. call:

call (of bird)

canto м.

call (of animal)

grito

5. call (request) a. ПОЛИТ.:

call

convocação ж.

a call for help

um pedido de ajuda

II. call [kɔːl] ГЛ. перех.

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III. call [kɔːl] ГЛ. неперех.

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

call for ГЛ. неперех. неотдел.

1. call for (demand, require):

call for

exigir

call for

requerer

to call for sth

requerer a. c.

this calls for a celebration

isto pede uma comemoração

2. call for (pick up):

to call for sb/sth

ir buscar alguém/a. c

I. call in ГЛ. перех.

call in specialist:

call in

chamar

II. call in ГЛ. неперех. (give a short visit)

call in

dar uma passada

he always calls in on Saturdays

ele sempre dá uma passada por aqui aos sábados

call off ГЛ. перех.

call off

suspender

call off

cancelar

call up ГЛ. перех.

call up

telefonar

call center [ˈkɑːlˌˌsent̬ər, брит. ˈkɔːlˌsentəʳ] СУЩ. telec

call center

call м. center

local call СУЩ.

local call

chamada ж. local

phone call СУЩ.

phone call

ligação ж.

phone call

telefonema м.

roll call СУЩ.

roll call

lista ж. de chamada

telephone call СУЩ.

telephone call

chamada ж. telefônica

reverse charge call СУЩ. брит. ТЕЛЕКОМ.

reverse charge call

ligação ж. a cobrar

Present

I	call
you	call
he/she/it	calls
we	call
you	call
they	call

Past

I	called
you	called
he/she/it	called
we	called
you	called
they	called

Present Perfect

I	have	called
you	have	called
he/she/it	has	called
we	have	called
you	have	called
they	have	called

Past Perfect

I	had	called
you	had	called
he/she/it	had	called
we	had	called
you	had	called
they	had	called

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prior to the lag, the referee does a "roll call" to verify the presence of all players.

en.wikipedia.org

Another dilatory tactic is for members to not answer when their name is called during the quorum roll call.

en.wikipedia.org

But it had no roll call vote until after its referendum made secession operative.

en.wikipedia.org

There were no cosponsors to his amendment and it failed in a roll call vote.

en.wikipedia.org

Forty-eight companies did not perform roll call before their drivers started work, which should include an alcohol breath test.

en.wikipedia.org