Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unbedeckte
najbližje
I. close1 [kləʊs] ПРИЛ.
1. close (near):
close
bližnji
close
blizu
it's close to Christmas
božič je pred vrati
close combat
boj м. iz bližine
the closest pub
najbližji lokal
to be close to sth
biti blizu česa
to be close to tears
biti na robu solza
2. close (intimate):
close
bližnji
close relatives
bližnji sorodniki
close secret
velika skrivnost
to be close to sb
biti si blizu s kom
3. close (almost equal):
close
izenačen
the election was too close to call
izid volitev je bil neodločen
close race
izenačena dirka
4. close (careful):
close
natančen
to pay close attention to sb
dobro poslušati koga
to pay close attention to sth
dobro spremljati kaj
to keep a close eye on sth
paziti na kaj
5. close:
close (airless)
zadušljiv
close (airless)
soparen
close (in room)
zatohel
6. close (almost):
close to [or on] ...
blizu
close to midnight
skoraj polnoč
that was a close call!
za las je šlo!
II. close1 [kləʊs] НАРЕЧ. (near)
close
blizu
please come closer
stopite bližje, prosim
the election is getting close
volitve se približujejo
she came close to getting that job
skoraj bi dobila tisto službo
the child stood close to his mother
otrok je stal blizu svoje matere
to come close to tears
biti na robu solza
to get close to sb/sth
pobliže se seznaniti s kom/s čim
to hold sb close
močno objemati koga
close by
v bližini
from close up
od blizu
close together
tesno skupaj
please stand closer together
stopite bliže drug k drugemu, prosim
III. close1 [kləʊs] СУЩ. брит.
close
dvorišče n
close (in street names)
ulica ж.
close (in street names)
cesta ж. (v naslovu slepe ulice)
I. close2 [kləʊz] ГЛ. перех.
1. close (shut):
close
zapirati [св. zapreti]
close book, door, mouth
zapirati [св. zapreti]
close curtains
zagrinjati [св. zagrniti]
close road
zapirati [св. zapreti]
2. close (end):
close
končevati [св. končati]
close bank account
zapirati [св. zapreti]
II. close2 [kləʊz] ГЛ. неперех.
1. close (shut):
close wound
celiti se [св. zaceliti se]
close door, lid, shop, eyes
zapirati se [св. zapreti se]
2. close (shut down):
close
zapirati se [св. zapreti se]
3. close (end):
close
končevati se [св. končati se]
the pound closed at $1.62
funt se je ustavil pri 1,62 dolarja
4. close (approach):
close
približevati se [св. približati se]
III. close2 [kləʊz] СУЩ. no мн.
close
konec м.
to bring [or draw]sth to a close
končati kaj
to come to a close
končati
to come to a close
skleniti
I. close down ГЛ. неперех.
close business, factory:
close
biti ukinjen
II. close down ГЛ. перех.
close
zapirati [св. zapreti]
close in ГЛ. неперех.
close
spuščati se [св. spustiti se]
close
krajšati se [св. skrajšati se]
to close in on sb/sth
približevati se komu/čemu
to close in on sb/sth (surround)
obkoliti koga/kaj
close off ГЛ. перех.
close
zapirati [св. zapreti]
close
blokirati [св. zablokirati]
I. close up ГЛ. неперех.
1. close (shut):
close flower, oyster
zapirati se [св. zapreti se]
close wound
celiti se [св. zaceliti se]
2. close (get nearer):
close people
pomikati se [св. pomakniti se]
close troops
strniti
3. close (lock up):
close
zapirati se [св. zapreti se]
II. close up ГЛ. перех.
close
zapirati [св. zapreti]
ˈclose-down СУЩ.
close-down
zaprtje n
close-down
ustavitev ж.
close-down of a factory
zaprtje n
ˈclose-knit ПРИЛ.
close-knit
tesno povezan
ˈclose sea·son СУЩ.
close season
mrtva sezona ж.
ˈclose-up СУЩ.
close-up
posnetek м. od blizu
close-up
veliki plan м.
Запись в OpenDict
keep close ГЛ.
to keep sth close
obdržati kaj zase
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
closest rival
največji tekmec
closest living relation
najbližje živeč sorodnik
the closest pub
najbližji lokal
she rates him among her closest friends
ima ga za enega najboljših prijateljev
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, in the 1998 close season he felt he had recovered enough to attempt a comeback.
en.wikipedia.org
Was built during the close season of 2009; has a capacity of 1,240 and is all seated.
en.wikipedia.org
A new stand was built behind the other goal during the close season of 2007/08 by members of the bus shelter band.
en.wikipedia.org
During the close season, he was dismissed by the club after revealing his love affair with the wife of the club's physiotherapist.
en.wikipedia.org
He decided to retire from playing football in the 1952 close season; in total he played 273 matches and scored 6 goals.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре