FEEDING - Перевод английский на словенский

ˈbot·tle-feeding СУЩ. no мн.

bottle-feeding

hranjenje n po steklenički

ˈbreast-feed·ing СУЩ.

breast-feeding

dojenje n

ˈfeed·ing bot·tle СУЩ.

feeding bottle

steklenička ж. za dojenčke

I. feed [fi:d] СУЩ.

1. feed no мн. (fodder):

feed

krma ж.

feed

hrana ж.

2. feed:

feed (for baby)

hranjenje n

feed (for baby)

dojenje n

feed (for baby)

obrok м.

feed (for animals)

krmljenje n

the baby had a feed an hour ago

dojenček je imel obrok pred eno uro

3. feed ТЕХН. (supply):

feed

dovajanje n

feed

podajanje n

4. feed ТЕХН. (pipe, device):

feed

dovajalnik м.

feed

dovod м.

automatic paper feed

avtomatski podajalnik papirja

5. feed разг. (large meal):

feed

požrtija ж.

II. feed <fed, fed> [fi:d] ГЛ. перех.

1. feed:

feed (give food to) animal

krmiti [св. nakrmiti]

feed baby, invalid

hraniti [св. nahraniti]

feed (breast-feed)

dojiti [св. podojiti]

feed (with bottle)

hraniti [св. nahraniti po steklenički]

feed plant

gnojiti [св. pognojiti]

to feed sb/oneself

nahraniti koga/najesti se

to feed an animal [on sth]

krmiti žival [s čim]

2. feed (provide food for):

feed

prehranjevati [св. prehraniti]

that's not going to feed ten people

s tem ne bomo nahranili desetih ljudi

3. feed (supply):

feed

dovajati

feed

oskrbovati [св. oskrbeti]

feed data

vnašati [св. vnesti]

the river is fed by several smaller streams

reko napaja več manjših potokov

to feed the fire

naložiti na ogenj

4. feed (put sth into sth):

feed thread

vdevati [св. vdeti]

feed разг. parking meter

dati kovanec v parkirno uro

5. feed (stoke):

feed

podžigati [св. podžgati]

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

6. feed (give information):

feed

priskrbovati [св. priskrbeti]

feed

posredovati

III. feed <fed, fed> [fi:d] ГЛ. неперех.

1. feed (eat):

feed

jesti

feed

hraniti se [св. nahraniti se]

feed cow, sheep

pasti se [св. napasti se]

2. feed (enter):

to feed into sth river

teči v kaj

feed in ГЛ. перех. ИНФОРМ.

feed

vnašati [св. vnesti]

feed off ГЛ. неперех., feed on ГЛ. неперех.

1. feed (eat):

feed

hraniti se na/z/s [св. nahraniti se na/z/s]

butterflies feed flowers of garden plants

metulji se hranijo na cvetovih vrtnih rastlin

2. feed перенос. (increase):

feed

krepiti se [св. okrepiti se]

anger feeds on/off disappointment

razočaranje spodbuja/krepi jezo

feed up ГЛ. перех.

feed animal

pitati [св. spitati]

feed person

porediti

ˈbot·tle-feed ГЛ. перех.

bottle-feed

hraniti po steklenički

ˈbreast-feed <-fed, -fed> ГЛ. неперех., перех.

breast-feed

dojiti

ˈforce-feed ГЛ. перех.

force-feed

pitati

ˈsheet feed СУЩ. ИНФОРМ.

sheet feed

podajalnik м. listov

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] ГЛ. перех. to spoon-feed sb

1. spoon-feed (feed with spoon):

to spoon-feed sb

hraniti [св. nahraniti koga z žlico]

2. spoon-feed (supply):

to spoon-feed sb

pitati koga

Present

I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

Past

I	fed
you	fed
he/she/it	fed
we	fed
you	fed
they	fed

Present Perfect

I	have	fed
you	have	fed
he/she/it	has	fed
we	have	fed
you	have	fed
they	have	fed

Past Perfect

I	had	fed
you	had	fed
he/she/it	had	fed
we	had	fed
you	had	fed
they	had	fed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The camp also manages to feed up to 1,000-refugees-a-day at other locations on the island.

westcorktimes.com

In the woods, several of the songbird species will be forming small pockets as they too feed up for their journey south.

www.thedailyobserver.ca

Then why is the feed up if we're not sure when the calf is coming?

www.9news.com

The meal service can feed up to 400 people at a time, buffet style, in a spacious dining area.

www.theprogress.com

Meals provided to lock-ups have to feed up to 199 mouths at times.

jamaica-gleaner.com