FEEDING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

feeding [брит. ˈfiːdɪŋ, америк. ˈfidɪŋ] СУЩ.

feeding

alimentation ж.

bottle feeding СУЩ.

bottle feeding

alimentation ж. au biberon

demand feeding СУЩ.

demand feeding

allaitement м. à la demande

breast-feeding СУЩ.

breast-feeding

allaitement м. maternel

force-feeding СУЩ.

force-feeding (of animal, bird)

gavage м.

force-feeding (of person)

alimentation ж. de force

feeding bottle СУЩ. брит.

feeding bottle

biberon м.

feeding stuffs СУЩ. только мн.

feeding stuffs

aliments м. мн. pour animaux

feeding time СУЩ.

feeding time

heure ж. de nourrir les animaux

I. feed [брит. fiːd, америк. fid] СУЩ. брит.

1. feed (meal):

feed (for animal)

ration ж. de nourriture

feed (for baby) (breast)

tétée ж.

feed (bottle)

biberon м.

2. feed (hearty meal):

feed разг.

bouffe ж. разг.

to have a feed

se faire une bouffe разг.

to have a good feed

bien bouffer разг.

3. feed С.-Х.:

feed, a. feed stuffs

aliments м. мн. pour animaux

4. feed ТЕХН.:

feed (material)

alimentation ж.

feed (mechanism)

mécanisme м. d'alimentation

sheet paper feed ИНФОРМ.

chargeur м. feuille à feuille

5. feed ИНФОРМ.:

news feed

fil d'actualités

RSS feed

flux RSS

RSS feed

fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line

réplique ж.

7. feed (in comedy):

feed (actor)

faire-valoir м. неизм.

II. feed <прош. вр., part passé fed> [брит. fiːd, америк. fid] ГЛ. перех.

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people

nourrir (on de)

feed pet

donner à manger à

feed army

ravitailler

feed guests

faire la cuisine pour

feed fledgling

donner la becquée à

to feed a baby (on breast)

donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle)

donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed

je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimenter

feed meter

mettre des pièces dans

feed information, secrets

fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine

mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine

introduire qc dans

to feed sth into computer

rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

4. feed (fuel) перенос.:

feed ambition, prejudice, desire

alimenter

to feed a drug habit

se procurer de la drogue

5. feed СПОРТ:

feed ball

faire passer (to à)

6. feed ТЕАТР.:

feed comedian

donner la réplique à

III. feed <прош. вр., part passé fed> [брит. fiːd, америк. fid] ГЛ. неперех.

1. feed (eat):

feed

manger

the baby's feeding (on milk)

le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids)

le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

se nourrir de

3. feed (thrive) перенос.:

to feed on emotion, conditions

être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

s'introduire dans

IV. to feed oneself ГЛ. возвр. гл.

to feed oneself возвр. гл. child, invalid:

to feed oneself

manger tout seul

французский

английский

allaitement (humain)

feeding uncountable

allaitement artificiel

bottle-feeding

allaitement maternel

breast-feeding

allaitement mixte

mixed feeding

в словаре PONS

английский

французский

feeding bottle СУЩ.

feeding bottle

biberon м.

feed up ГЛ. перех.

feed up animals:

feed up

engraisser

you need feeding up

tu as besoin de manger

I. feed <fed> [fi:d] СУЩ.

1. feed (food):

feed

nourriture ж.

cattle feed

aliments mpl pour bétail

2. feed разг. (meal):

feed

repas м.

3. feed ТЕХН.:

feed

approvisionnement м.

II. feed <fed> [fi:d] ГЛ. перех.

1. feed (give food to, provide food for):

feed

nourrir

to feed the cat

donner à manger au chat

to feed sth to sb

donner qc à manger à qn

to feed sb on sth

nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine

alimenter

feed fire, meter, someone

approvisionner

to feed sth into the computer

entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed

fournir

to feed sth to sb

fournir qc à qn

III. feed <fed> [fi:d] ГЛ. неперех.

feed

manger

paper feed СУЩ.

paper feed

avance ж. papier

breast-feed ГЛ. перех., неперех.

breast-feed

allaiter

spoon-feed ГЛ. перех.

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed

nourrir à la cuillère

2. spoon-feed уничиж. (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

bottle-feed ГЛ. перех.

bottle-feed

nourrir au biberon

feed on ГЛ. перех.

1. feed on (eat):

feed on

se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears

ils tirent profit des peurs des gens

force-feed ГЛ. перех.

force-feed

nourrir de force

французский

английский

allaitement maternel d'un bébé

breast-feeding

allaitement au biberon

bottle-feeding

в словаре PONS

английский

французский

feeding bottle СУЩ.

feeding bottle

biberon м.

feed up ГЛ. перех.

feed up animals:

feed up

engraisser

you need feeding up

tu as besoin de manger

I. feed <fed> [fid] СУЩ.

1. feed (food):

feed

nourriture ж.

cattle feed

aliments mpl pour bétail

2. feed разг. (meal):

feed

repas м.

3. feed ТЕХН.:

feed

approvisionnement м.

II. feed <fed> [fid] ГЛ. перех.

1. feed (give food to, provide food for):

feed

nourrir

to feed the cat

donner à manger au chat

to feed sth to sb

donner qc à manger à qn

to feed sb on sth

nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine

alimenter

feed fire, meter, someone

approvisionner

to feed sth into the computer

entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed

fournir

to feed sth to sb

fournir qc à qn

III. feed <fed> [fid] ГЛ. неперех.

feed

manger

spoon-feed ГЛ. перех. неправ.

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed

nourrir à la cuillère

2. spoon-feed уничиж. (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

feed on ГЛ. перех.

1. feed on (eat):

feed on

se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears

ils tirent profit des craintes des gens

bottle-feed ГЛ. перех.

bottle-feed

nourrir au biberon

breast-feed ГЛ. перех., неперех.

breast-feed

allaiter

force-feed ГЛ. перех.

force-feed

nourrir de force

paper feed СУЩ.

paper feed

avance ж. papier

французский

английский

allaitement au biberon

bottle feeding

GEA Словарь по холодильной технике

lubrification forcée

forced feed lubrication

Present

I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

Past

I	fed
you	fed
he/she/it	fed
we	fed
you	fed
they	fed

Present Perfect

I	have	fed
you	have	fed
he/she/it	has	fed
we	have	fed
you	have	fed
they	have	fed

Past Perfect

I	had	fed
you	had	fed
he/she/it	had	fed
we	had	fed
you	had	fed
they	had	fed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

It is a frequent visitor to feeding stations and is highly fond of sunflower seeds and suet cakes.

en.wikipedia.org

However, they are also extremely efficient, lie-in-wait, ambush predators, feeding mostly on the sorts of invertebrates commonly found in warm backwaters.

en.wikipedia.org

They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation.

en.wikipedia.org

Student are on the full board, they live in the dormitories and have free feeding and uniform.

en.wikipedia.org