Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
допинга
iz
ˈout of ПРЕДЛОГ
1. out of after гл. (towards outside):
out of
iz +род.
2. out of after гл., сущ. (situated away from):
out of
izven +род.
he is out of town this week
ta teden ga ni v mestu
Mr James is out of the country until July 4th
gospoda Jamesa ni v državi do 4. julija
she's out of the office at the moment
trenutno je ni v pisarni
five miles out of San Francisco
pet milj izven San Francisca
3. out of after гл. (taken from):
out of
iz +род.
he copied his essay straight out of a textbook
svoj esej je prepisal direktno iz učbenika
she had to pay for it out of her own pocket
plačati je morala iz svojega žepa
they get a lot of fun out of practising dangerous sports
pri ukvarjanju z nevarnimi športi se zelo zabavajo
4. out of (excluded from):
out of
iz +род.
I'm glad to be out of it
vesel sem, da nisem več zraven
giving up is out of the question
odnehanje ne pride v poštev
he talked her out of going back to smoking
odvrnil jo je od vrnitve h kajenju
5. out of (spoken by):
out of
iz +род.
I couldn't get the secret out of her
skrivnosti nisem mogel izvleči iz nje
6. out of (made from):
out of
iz +род.
7. out of (motivated by):
out of
zaradi +род.
8. out of after сущ. (ratio of):
out of
od +род.
no one got 20 out of 20 for the test
nihče ni dobil 20 od 20 [točk] na preizkusu
9. out of (without):
they were out of luck
niso imeli sreče
you're out of time
nimaš več časa
they had run out of cash
zmanjkalo jim je denarja
I'm sorry sir, we're out of the salmon
se opravičujem, gospod, a zmanjkalo nam je lososa
[all] out of breath
[čisto] brez sape
to be out of work
biti brez dela
10. out of (beyond):
out of
iz +род.
the photo is out of focus
fotografija ni v fokusu
the delay is out of our control
na zamudo nimamo vpliva
he's been out of touch with his family for years
že leta ni v stiku s svojo družino
get out of the way!
umakni se mi s poti!
out of order
ne obratuje
out of order
pokvarjen
11. out of (sheltered from):
he was so cold he had to come out of the snow
tako ga je zeblo, da je moral priti s snega na toplo
12. out of after гл. (not connected, fashionable):
out of
iz +род.
she's really out of touch with reality
res nima nobenega stika z realnostjo
to get out of hand
izmakniti se nadzoru
he must be out of his mind!
saj je čisto ob pamet!
out of place
ne pripadati
out-of-court ˈset·tle·ment СУЩ. ЮРИД.
out-of-court settlement
zunajsodna poravnava ж.
out of ˈdate ПРИЛ. предикат., ˈout-of-date ПРИЛ. определит.
out of date
zastarel
out of date clothing
staromoden
out of date furniture
starinski
out of date ideas
zastarel
out of the ˈway ПРИЛ. предикат., ˈout-of-the-way ПРИЛ. определит.
out of the way spot, place:
out of the way
odročen
Запись в OpenDict
out of measure
out of measure
prekomerno
Запись в OpenDict
out of time СУЩ.
out of time перенос.
prepozno, ob nepravem času, predčasno, nesodoben
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
out of sight, out of mind посл.
daleč od oči, daleč od srca preg
out of place
ne pripadati
to be out of whack америк. австрал.
ne biti v redu
just out of interest разг.
samo iz radovednosti
snap out of it!
nehaj že s tem!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The court also appoints an administrator, who is tasked to negotiate an out-of-court settlement with the creditors.
en.wikipedia.org
The ride was permanently shut down as part of an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
The case never got to trial because the parties reached an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
He reportedly paid a $40,000 out-of-court settlement and suffered an infected hand as a result.
en.wikipedia.org
In 2005, the university filed a lawsuit against a contractor, for which it was compensated $13.3 million in an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "out of" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский