PEAK - Перевод английский на словенский

I. peak [pi:k] СУЩ.

1. peak (mountain top):

peak

vrh м.

2. peak КУЛИН.:

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunec м.

peak

višek м.

peak of a curve, line

teme n

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II. peak [pi:k] ГЛ. неперех.

peak career

doseči vrhunec

peak career athletes

biti v vrhunski formi

peak skill

doseči popolnost

peak figures, rates, production

doseči najvišjo stopnjo

III. peak [pi:k] ПРИЛ. определит.

1. peak (busiest):

peak

glaven

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak

vrhunski

peak

maksimalen

peak

najboljši

peak productivity

maksimalna produktivnost

I. off-ˈpeak ПРИЛ.

1. off-peak telephone call:

off-peak

izven [prometne] obremenitve [or konice]

2. off-peak electricity supply:

off-peak

po manjši dnevni tarifi

3. off-peak ТУРИЗМ:

off-peak prices/travel

cene/potovanje izven sezone

II. off-ˈpeak НАРЕЧ.

1. off-peak (of telephone call):

off-peak

v času manjše obremenitve

2. off-peak ТУРИЗМ:

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

peak ca·ˈpac·ity СУЩ. usu ед.

peak capacity

polna zmogljivost ж.

peak capacity

polna kapaciteta ж.

peak capacity

polna zasedenost ж.

to maintain peak capacity

obratovati s polno zmogljivostjo [or kapaciteto]

to reach peak capacity

biti polno izkoriščen [or zaseden]

peak de·ˈmand СУЩ.

peak demand for

največje povpraševanje n po

peak demand ЭЛЕКТР.

konica ж. obremenitve

peak demand ЭЛЕКТР.

vršna obremenitev ж.

ˈpeak hours СУЩ. мн.

peak hours

prometna konica ж.

ˈpeak lev·el СУЩ. no мн.

peak level

najvišja raven ж.

peak level

vrhunec м.

peak level

višek м.

ˈpeak load СУЩ.

peak load of lorries

maksimalna obremenitev ж.

peak load elec also

konica ж. obremenitve

ˈpeak pe·ri·od СУЩ.

1. peak period ЭЛЕКТР.:

peak period

obdobje n konične dnevne tarife

2. peak period (in traffic):

peak period

prometna konica ж.

peak period for travel

glavna potovalna sezona

ˈpeak pow·er СУЩ. no мн.

peak power

maksimalna moč [or storilnost] ж.

ˈpeak sea·son СУЩ. usu ед.

peak season

glavna sezona ж.

wid·ow's ˈpeak СУЩ.

widow's peak

rob lasišča, ki ima na vrhu glave trikotno obliko

Present

I	peak
you	peak
he/she/it	peaks
we	peak
you	peak
they	peak

Past

I	peaked
you	peaked
he/she/it	peaked
we	peaked
you	peaked
they	peaked

Present Perfect

I	have	peaked
you	have	peaked
he/she/it	has	peaked
we	have	peaked
you	have	peaked
they	have	peaked

Past Perfect

I	had	peaked
you	had	peaked
he/she/it	had	peaked
we	had	peaked
you	had	peaked
they	had	peaked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The peak level of cargo carried was in 1838 at 138,403 tons resulting in over 17,000 of tolls being paid.

en.wikipedia.org

Agriculture was disrupted, and food production was some 30 percent below its pre-war peak level.

en.wikipedia.org

The time to peak level decreases with continued therapy.

en.wikipedia.org

Both markers can be detected in patients blood 36 hours after onset of the chest pain, reaching peak level within 1630 hours.

en.wikipedia.org

But we all know full well that we can't keep performing at peak level.

blog.seattlepi.com