SLAP - Перевод английский на словенский

I. slap [slæp] СУЩ.

1. slap (with hand):

slap: klofuta ж.

slap: zaušnica ж.

slap: udarec м.

to give sb a slap on the back: lopniti koga po hrbtu

to give sb a slap on the back перенос.: čestitati komu

a slap in the face: zaušnica

a slap in the face перенос.: klofuta

to get a slap on the wrist перенос.: dobiti po prstih

2. slap (noise):

slap: plosk м.

slap: tlesk м.

slap: pljusk м.

II. slap [slæp] НАРЕЧ. разг.

slap: točno

slap: naravnost

slap: z vso silo

the child sat down slap in the middle of the floor: otrok se je usedel točno na sredo tal

III. slap <-pp-> [slæp] ГЛ. перех.

1. slap:

slap (with hand): klofutati [св. klofniti]

slap (with hand): prisoliti zaušnico

slap (with hand): lopniti

slap (with hand): udarjati [св. udariti]

to slap sb in the face: klofniti koga po obrazu

to slap sb on the back: lopniti koga po hrbtu

to slap sb on the back (in congratulation): čestitati komu

to slap sb's wrist: udariti koga po prstih

2. slap (strike):

slap: treskati [св. treščiti]

slap against: butati [св. butniti ]ob

3. slap разг. (do quickly):

she slapped a couple pieces of salami between some bread: hitro je dala nekaj kosov salame med rezine kruha

4. slap разг. (impose):

to slap a fine/tax on sth: naložiti globo/davke na koga

IV. slap [slæp] ГЛ. неперех.

slap water:

to slap against sth: pljusniti ob kaj

slap down ГЛ. перех.

1. slap (put down):

slap: treščiti

slap: butati [св. butniti]

2. slap (silence rudely):

to slap sb down: zabiti koga

slap-ˈbang НАРЕЧ. брит. разг.

slap-bang: točno

slap-bang: čisto

slap-bang: z vso silo

ˈslap-up ПРИЛ. определит. брит. австрал.

a slap-up meal: izvrstna pojedina

Present
I	slap
you	slap
he/she/it	slaps
we	slap
you	slap
they	slap

Past
I	slapped
you	slapped
he/she/it	slapped
we	slapped
you	slapped
they	slapped

Present Perfect
I	have	slapped
you	have	slapped
he/she/it	has	slapped
we	have	slapped
you	have	slapped
they	have	slapped

Past Perfect
I	had	slapped
you	had	slapped
he/she/it	had	slapped
we	had	slapped
you	had	slapped
they	had	slapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью