STRINGS - Перевод английский на словенский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. string [strɪŋ] СУЩ.

1. string no мн. (twine):

string: vrv(ica) ж.

string: nit ж.

ball of string: klobčič

piece of string: kos vrvice

2. string перенос. (controls):

to pull strings: uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached: pod določenimi pogoji

with no strings attached: brez pogojev [or omejitev]

3. string usu мн. of a puppet:

string: niti ж. мн.

puppet on strings: marioneta

4. string (in music):

string: struna ж.

to pluck a string: brenkati

5. string мн.:

(in an orchestra) the strings (instruments): godala n мн.

the strings (players): godalci м. мн.

6. string СПОРТ (on a racket):

string: struna ж.

7. string (chain):

string: veriga ж.

string: niz м.

string of pearls: niz biserov

8. string перенос. (series):

string: vrsta ж.

string: serija ж.

9. string ИНФОРМ.:

string: niz м.

search string: iskalni niz

II. string <strung, strung> [strɪŋ] ГЛ. перех.

1. string (fit) СПОРТ:

to string a racket: namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach): nizati [св. nanizati]

string (arrange in a line): razvrščati [св. razvrstiti]

string along ГЛ. перех. разг. to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along: vleči koga za nos

to string sb ⇄ along: zavajati koga [св. zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along: zadrževati koga [св. zadržati koga]

I. string out ГЛ. неперех.

string: razvrščati se [св. razvrstiti se]

II. string out ГЛ. перех. to string sth ⇄ out

string: razvleči kaj

string (prolong): podaljšati kaj

string up ГЛ. перех.

1. string (hang):

to string up ⇄ sth: obesiti kaj

2. string перенос.:

to string up ⇄ sb разг. (execute): obesiti koga

to string up ⇄ sb разг. (punish): kaznovati koga

G-string [ˈʤi:strɪŋ] СУЩ.

1. G-string МУЗ.:

G-string: G-struna ж.

2. G-string (clothing):

G-string: tangice ж. мн.

string ˈbag СУЩ.

string bag: nakupovalna mreža ж.

ˈstring band СУЩ.

string band: godalni orkester м.

string ˈbean СУЩ. америк. австрал.

string bean: stročji fižol м.

ˈstring-pull·ing СУЩ.

she did some string-pulling to get the job: uporabila je poznanstva, da je dobila službo

ˈstring quar·tet СУЩ.

string quartet: godalni kvartet м.

Present
I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past
I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect
I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect
I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with no strings attached: brez pogojev [or omejitev]

to finger the strings: brenkati

to pull strings: uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached: pod določenimi pogoji

puppet on strings: marioneta

to be tied to sb's apron strings уничиж.: držati se matere/žene za krilo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ovation primarily manufactures steel-string acoustic guitars and nylon-string acoustic guitars, often with pickups for electric amplification.

en.wikipedia.org

Ginger crawls down to try to cut the string.

en.wikipedia.org

A G-string is most commonly worn by women as underwear, but may also be worn by men.

en.wikipedia.org

Clearly the government needs to string up these old bludgers.

www.moneymorning.com.au

Variants of this bass include a 5-string model, and several different pickup configurations.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре