TICK - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tick¹ [tɪk] СУЩ. ЗООЛ.

tick: klop м.

I. tick² [tɪk] СУЩ.

1. tick (sound of watch):

tick: tiktakanje n

‘tick tock’ разг.: "tik tak"

hold on [just] a tick брит. разг.: počakaj trenutek

2. tick (mark):

tick: kljukica ж.

to put a tick against sth: obkljukati kaj

II. tick² [tɪk] ГЛ. неперех.

tick: tiktakati [св. zatiktakati]

what makes sb tick: kaj koga žene

III. tick² [tɪk] ГЛ. перех.

tick: odkljukati

tick: označevati [св. označiti s kljukico]

tick: obkljukati

tick: označevati [св. označiti kot pravilno]

tick off ГЛ. перех.

1. tick (mark with tick):

tick: obkljukati

tick: odkljukati

to tick off sth on one's fingers: našteti kaj na prste

2. tick разг. (reproach):

tick брит. австрал.: kregati [св. okregati]

tick брит. австрал.: oštevati [св. ošteti]

3. tick америк. разг. (irritate):

tick: iti na živce

tick: jeziti [св. razjeziti]

I. tick over ГЛ. неперех. esp брит.

1. tick ТЕХН. (operate steadily):

tick: teči [v prostem teku]

2. tick (function at minimum level):

tick: shajati

tick business: iti za silo

II. tick over ГЛ. перех.

to keep things ticking over: paziti, da stvari lepo tečejo

Present
I	tick
you	tick
he/she/it	ticks
we	tick
you	tick
they	tick

Past
I	ticked
you	ticked
he/she/it	ticked
we	ticked
you	ticked
they	ticked

Present Perfect
I	have	ticked
you	have	ticked
he/she/it	has	ticked
we	have	ticked
you	have	ticked
they	have	ticked

Past Perfect
I	had	ticked
you	had	ticked
he/she/it	had	ticked
we	had	ticked
you	had	ticked
they	had	ticked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

‘tick tock’ разг.: "tik tak"

what makes sb tick: kaj koga žene

half a second [or брит.tick]: samo trenutek

hold on [just] a tick брит. разг.: počakaj trenutek

to put a tick against sth: obkljukati kaj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Periodically in this section, the full tutti will double the accompaniment "forte" for four notes, turning the tick-tock into something of a fanfare.

en.wikipedia.org

Then every morning when you wake in fright, tick off one item -- just one -- and do it.

www.smh.com.au

He sets all sorts of influences, from barbershop to ticky-tick dance music against that idiom, to underscore character and crystallize the period (1903- '14).

en.wikipedia.org

I'm not one for watching the live stats tick over.

www.canberratimes.com.au

The best thing to do is to let the vehicle do its own thing and tick over.

www.expressandstar.com