TOWER - Перевод английский на французский

I. tower [брит. ˈtaʊə, америк. ˈtaʊ(ə)r] СУЩ. (gen)

tower ИНФОРМ.

tour ж.

II. tower [брит. ˈtaʊə, америк. ˈtaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. tower:

to tower above, to tower over (dominate) village, countryside

dominer

to tower above or over sb (gen)

être plus grand que qn

to tower above or over sb (menacingly)

dominer qn de toute sa hauteur

Выражения:

to tower above (outstrip) rival, peer

dominer

III. tower [брит. ˈtaʊə, америк. ˈtaʊ(ə)r]

to be a tower of strength

être solide comme un roc

she's been a tower of strength to me

elle a été d'un grand soutien pour moi

fire tower СУЩ.

fire tower

poste м. de vigie

clock tower СУЩ.

clock tower

beffroi м.

cooling tower СУЩ.

cooling tower

tour ж. de refroidissement

water tower СУЩ.

water tower

château м. d'eau

bell tower СУЩ.

bell tower

clocher м.

control tower СУЩ. АВИА.

control tower

tour ж. de contrôle

conning tower [брит. ˈkɒnɪŋ ˌtaʊə, америк. ˈkɑnɪŋ ˌtaʊ(ə)r] СУЩ. МОР.

conning tower

kiosque м.

observation tower СУЩ.

observation tower

mirador м.

ivory tower СУЩ. перенос.

ivory tower

tour ж. d'ivoire

I. tower [ˈtaʊəʳ, америк. ˈtaʊɚ] СУЩ.

tower

tour ж.

Выражения:

a tower of strength

un roc

II. tower [ˈtaʊəʳ, америк. ˈtaʊɚ] ГЛ. неперех.

tower

s'élever

tower above, tower over ГЛ. неперех.

tower above

s'élever au-dessus de

Eiffel tower [ˌaɪflˈtaʊər, америк. -ˈtaʊɚ] СУЩ.

the Eiffel tower

la tour Eiffel

cooling tower СУЩ.

cooling tower

refroidisseur м.

observation tower СУЩ.

observation tower

belvédère м.

tower up ГЛ. неперех.

tower up

s'élever

ivory tower СУЩ. перенос.

ivory tower

tour ж. d'ivoire

water tower СУЩ.

water tower

château м. d'eau

control tower СУЩ.

control tower

tour ж. de contrôle

tower block СУЩ. брит.

tower block

tour ж.

I. tower [taʊər] СУЩ.

tower

tour ж.

Выражения:

a tower of strength

un roc

II. tower [taʊər] ГЛ. неперех.

tower

s'élever

tower above, tower over ГЛ. неперех.

tower above

s'élever au-dessus de

observation tower СУЩ.

observation tower

belvédère м.

signal tower СУЩ. Ж.-Д.

signal tower

poste м. d'aiguillage

water tower СУЩ.

water tower

château м. d'eau

control tower СУЩ.

control tower

tour ж. de contrôle

cooling tower СУЩ.

cooling tower

refroidisseur м.

Eiffel tower [ˌaɪ·fl·ˈtaʊər] СУЩ.

the Eiffel tower

la tour Eiffel

ivory tower СУЩ. перенос.

ivory tower

tour ж. d'ivoire

tower up ГЛ. неперех.

tower up

s'élever

fonctionnement de la tour de refroidissement

cooling tower operation

Present

I	tower
you	tower
he/she/it	towers
we	tower
you	tower
they	tower

Past

I	towered
you	towered
he/she/it	towered
we	towered
you	towered
they	towered

Present Perfect

I	have	towered
you	have	towered
he/she/it	has	towered
we	have	towered
you	have	towered
they	have	towered

Past Perfect

I	had	towered
you	had	towered
he/she/it	had	towered
we	had	towered
you	had	towered
they	had	towered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ivory tower, if it existed, is being torn down from the inside.

www.theglobeandmail.com

He brought history out of the ivory tower and into people's lives.

en.wikipedia.org

She is far from being an ivory tower scholar, but has succeeded in making her views accessible to both academic and non-academic audiences.

en.wikipedia.org

The image of the ivory tower, a colloquial metaphor for academia, sustains the metaphor.

en.wikipedia.org

It is the ivory tower socialism with which he was indoctrinated in college.

hotair.com