BALL-UP - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

французский

balls-up брит., ball-up америк. СУЩ. жарг.

balls-up: merdier м. жарг.

I. balls up ГЛ. [брит. bɔːl -, америк. bɔl -] жарг. брит., ball up ГЛ. жарг. америк. (ball up [sth], ball [sth] up)

balls up: semer la merde dans вульг.

he threw the ball up into the air: il a jeté le ballon en l'air

throw the ball up high: lance la balle en hauteur

французский

английский

couille [kuj] СУЩ. ж. вульг.

1. couille (testicule):

couille: ball жарг.

couille: testicle

avoir/ne pas avoir de couilles перенос.: to have/to have no balls жарг.

2. couille (problème):

couille: cock-up брит. жарг.

couille: fuck-up вульг.

couille molle: wimp разг.

Выражения:

partir en couille: to be a complete balls-up брит. жарг.

partir en couille: to be a complete ball-up америк. жарг.

foirer [fwaʀe] ГЛ. неперех. жарг.

1. foirer (échouer):

foirer plan, entreprise:: to be a complete disaster

foirer plan, entreprise:: to be a complete balls-up брит. жарг.

foirer plan, entreprise:: to be a complete ball-up америк. жарг.

faire foirer qc: to bungle sth

2. foirer (ne pas exploser):

foirer pétard, fusée:: to fail to go off

couille [kuj] СУЩ. ж.

1. couille gén мн. вульг. (testicule):

couille: ball

2. couille разг. (ennui):

couille: ball-up

Выражения:

couille molle разг.: wimp

casser les couilles à qn разг.: to get on sb's nerves

Present
I	balls up
you	balls up
he/she/it	ballses up
we	balls up
you	balls up
they	balls up

Past
I	ballsed up
you	ballsed up
he/she/it	ballsed up
we	ballsed up
you	ballsed up
they	ballsed up

Present Perfect
I	have	ballsed up
you	have	ballsed up
he/she/it	has	ballsed up
we	have	ballsed up
you	have	ballsed up
they	have	ballsed up

Past Perfect
I	had	ballsed up
you	had	ballsed up
he/she/it	had	ballsed up
we	had	ballsed up
you	had	ballsed up
they	had	ballsed up

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite no action, the findings throw up vital questions that have been consistently raised by political analysts.

en.wikipedia.org

Sometimes the men would force themselves to throw up in order to continue drinking.

en.wikipedia.org

He has one glove off already to effect a throw-in.

www.dnaindia.com

They therefore throw much light upon the social and economic conditions of ancient life, such as are nowhere else recorded.

en.wikipedia.org

So you throw kale in the shopping basket as it is a superfood full of anti-ageing antioxidants.

www.irishexaminer.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ball-up" в других языках

английский

итальянский