BARQUE - Перевод английский на французский

barque СУЩ.

barque → bark

I. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk] СУЩ.

1. bark (of tree):

bark

écorce ж.

chipped bark, shredded bark

copeaux м. мн. d'écorce

2. bark (of dog):

bark

aboiement м.

3. bark (boat):

bark лит.

barque ж.

II. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk] ГЛ. перех.

1. bark (graze) person:

bark shin, elbow

s'écorcher

2. bark (shout):

bark order

aboyer

bark barker: wares

faire bruyamment la publicité pour

III. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk] ГЛ. неперех.

bark dog, person перенос.:

bark

aboyer (at sb/sth après qn/qc)

IV. bark [брит. bɑːk, америк. bɑrk]

his bark is worse than his bite

il fait plus de bruit que de mal

to be barking up the wrong tree

faire fausse route

to keep a dog and bark oneself

faire un travail qu'on pourrait déléguer à quelqu'un d'autre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org

The nest is a deep cup-shaped structure of grass and bark lined with feathers, generally in the fork of a small bushy tree or shrub.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

For over one hundred years the collection and export of wattle-bark was also a major local industry.

en.wikipedia.org