CASH INJECTION - Перевод английский на французский

cash injection СУЩ.

cash injection

injection ж. de capitaux

injection [брит. ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n, америк. ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. injection МЕД.:

injection

piqûre ж.

injection

injection ж. спец.

2. injection ТЕХН.:

injection

injection ж.

I. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] СУЩ.

1. cash (notes and coins):

cash

espèces ж. мн.

cash

argent м. liquide

to pay in cash

payer en espèces

£3, 000 (in) cash

3 000 livres sterling en espèces

to be paid cash in hand

être payé en espèces

I haven't got any cash on me

je n'ai pas d'argent liquide

I haven't got any cash on me определит. advance, book, float

de caisse

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

en espèces

I haven't got any cash on me price

comptant

2. cash (money in general):

cash

argent м.

to be short of cash

être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash

comptant м.

will it be cash or credit?

est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?

discount for cash

remise ж. pour paiement comptant

£50 cash in hand or cash down

50 livres sterling en liquide

II. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] ГЛ. перех.

cash cheque:

cash

encaisser

injection СУЩ. ЭКОН., МЕД.

injection

injection ж.

I. cash [kæʃ] СУЩ. no мн.

cash

liquide м.

cash

espèces ж. мн.

to pay in cash

payer comptant [ou en espèces]

cash payment in advance

paiement м. liquide d'avance

to be strapped for cash разг.

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ГЛ. перех. (exchange for money)

cash

toucher

cash cheque

encaisser

injection СУЩ. ЭКОН., МЕД.

injection

injection ж.

I. cash [kæʃ] СУЩ.

cash

liquide м.

to pay in cash

payer comptant

cash payment in advance

paiement м. liquide d'avance

to be strapped for cash разг.

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ГЛ. перех. (exchange for money)

cash

toucher

cash check

encaisser

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It received a cash injection from investors to keep it afloat the following month.

en.wikipedia.org

In 1889, the park received a cash injection which was used to improve the cycle path, greenhouse, lodges and flower beds.

en.wikipedia.org

The clubs 19-person ownership refused to provide immediate cash injection to keep both the men and womens teams afloat, and chose to see the franchise fold.

en.wikipedia.org

No mention of cash injection for new players or what we all hoped for stadium expansion.

www.southwales-eveningpost.co.uk

In short, make the most of its $1 billion cash injection, as well as the rest of its cash pile.

www.techvibes.com