CEMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. cement [брит. sɪˈmɛnt, америк. səˈmɛnt] СУЩ.

1. cement СТРОИТ.:

cement (gen)

ciment м.

cement (for tiles)

mastic м.

cement определит. slab, floor, step

en ciment

2. cement СТОМАТ.:

cement

amalgame м.

3. cement АНАТ. → cementum

4. cement перенос.:

cement

ciment м.

II. cement [брит. sɪˈmɛnt, америк. səˈmɛnt] ГЛ. перех.

1. cement СТРОИТ.:

cement

cimenter

2. cement СТОМАТ.:

cement

obturer

3. cement перенос. alliance, relations, deal:

cement

cimenter

cementum [брит. sɪˈmɛntəm] СУЩ. АНАТ.

cementum

cément м.

rubber cement СУЩ.

rubber cement

mastic м. au caoutchouc

cement mixer СУЩ.

cement mixer

bétonnière ж.

polystyrene cement СУЩ.

polystyrene cement

colle ж. polystyrène

французский

английский

cimentier

cement manufacturer

cimentier

cement worker

cimenterie

cement works

cimenterie

cement industry

bétonneuse

cement mixer

ciment

cement

ciment hydraulique

hydraulic cement

ciment à prise rapide

quick-setting cement

ciment

cement

fibrociment

asbestos cement америк.

cimenter mur, briques

to cement

cimenter

to cement

в словаре PONS

английский

французский

I. cement [sɪˈment] СУЩ. no мн.

1. cement (used in construction):

cement

ciment м.

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton м.

3. cement (binding material):

cement

mastic м.

4. cement (uniting idea):

cement

ciment м.

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪˈment] ГЛ. перех.

cement

cimenter

Выражения:

to cement a friendship

sceller une amitié

cement mixer СУЩ.

cement mixer

bétonnière ж.

mixer for cement

bétonnière ж.

set jelly, cement

prendre

французский

английский

ciment

cement

bétonnière

cement mixer

bétonnière

cement lorry [or truck америк.]

cimenter

to cement

в словаре PONS

английский

французский

I. cement [sɪ·ˈment] СУЩ.

1. cement (used in construction):

cement

ciment м.

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton м.

3. cement (binding material):

cement

mastic м.

4. cement (uniting idea):

cement

ciment м.

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪ·ˈment] ГЛ. перех.

cement

cimenter

Выражения:

to cement a friendship

sceller une amitié

cement mixer СУЩ.

cement mixer

bétonnière ж.

mixer for cement

bétonnière ж.

set jelly, cement, dye

prendre

французский

английский

ciment

cement

bétonnière

cement mixer

bétonnière

cement truck

cimenter

to cement

Present

I	cement
you	cement
he/she/it	cements
we	cement
you	cement
they	cement

Past

I	cemented
you	cemented
he/she/it	cemented
we	cemented
you	cemented
they	cemented

Present Perfect

I	have	cemented
you	have	cemented
he/she/it	has	cemented
we	have	cemented
you	have	cemented
they	have	cemented

Past Perfect

I	had	cemented
you	had	cemented
he/she/it	had	cemented
we	had	cemented
you	had	cemented
they	had	cemented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Photo-initiated cements can not be used in cases involving opaque structures such as metal substrates.

en.wikipedia.org

There was even a cement campaign, whereby large quantities of cement bags were offered to the club.

en.wikipedia.org

In this process, the steps of raw material processing, fuel preparation, clinker burning and cement grinding constitute major emission sources for particulate components.

en.wikipedia.org

His signature roles as defender of the masses in many action films has cemented his reputation and has gained him a large following.

en.wikipedia.org

It was reintroduced in 1936, cementing military influence over government after that time.

en.wikipedia.org