CIMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

ciment [simɑ̃] СУЩ. м.

1. ciment СТРОИТ.:

ciment

cement

ciment hydraulique

hydraulic cement

ciment à prise rapide

quick-setting cement

2. ciment перенос.:

ciment

cement

leur passé commun est le ciment de leur amitié

their friendship is cemented by their common past

malaxer du ciment

to mix cement

ciment qui durcit vite

quick-setting cement

lier des briques avec du ciment

to bind bricks with cement

le lait/pneu/ciment est encore bon

the milk/tyre/cement is still all right

английский

французский

cement (gen)

ciment м.

cement определит. slab, floor, step

en ciment

cement

ciment м.

glue

ciment м.

have we got any more of that cement stuff?

est-ce qu'on a encore de cette espèce de ciment?

французский

английский

ciment [simɑ̃] СУЩ. м.

ciment

cement

malaxer ciment, mortier

to mix

durcissement du ciment, de la colle

setting

se solidifier cire, ciment, névé

to harden

clôture d'arbustes, en ciment

wall

prendre ciment, mayonnaise

to set

английский

французский

cement

ciment м.

quick-setting cement

ciment à prise rapide

cement

ciment м.

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

французский

английский

ciment [simɑ͂] СУЩ. м.

ciment

cement

durcissement du ciment, de la colle

setting

solidifier cire, ciment

to harden

clôture d'arbustes, en ciment

wall

prendre ciment, mayonnaise

to set

английский

французский

cement

ciment м.

quick-setting cement

ciment à prise rapide

cement

ciment м.

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les diamines les plus utilisées pour le durcissement de ces résines sont : m-xylylènediamine, isophorondiamine, 1,5-diamino-2-méthylpentane, 1,2-diaminocyclohexane et triéthylènetétramine.

fr.wikipedia.org

En psychologie, le terme sclérose peut aussi s'employer pour parler d'un inconfort ou d'un durcissement sur le plan intellectuel.

fr.wikipedia.org

Comme aucune réaction chimique n'est nécessaire, telle que le durcissement du mortier, une cabane en rondins peut être construite par n'importe quel temps ou saison.

fr.wikipedia.org

Deux types de mutations sont rencontrés : le durcissement et la prénasalisation.

fr.wikipedia.org

On continue cependant souvent de parler de dévoisement, bien que le terme de durcissement puisse alors être plus adapté.

fr.wikipedia.org