CLOCKWORK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. clockwork [брит. ˈklɒkwəːk, америк. ˈklɑkˌwərk] СУЩ.

clockwork (in clock)

mécanisme м. d'horloge

clockwork (in clock)

mouvement м. d'horloge

clockwork (in toy)

mécanisme м.

II. clockwork [брит. ˈklɒkwəːk, америк. ˈklɑkˌwərk] ПРИЛ.

clockwork toy:

clockwork

mécanique

with clockwork precision (on time)

avec une précision or une exactitude d'horloge

III. clockwork [брит. ˈklɒkwəːk, америк. ˈklɑkˌwərk]

to be as regular as clockwork

être réglé comme une horloge

to go like clockwork

aller comme sur des roulettes

французский

английский

faire qc avec la régularité d'un métronome

to do sth as regularly as clockwork

être réglé comme du papier à musique ou comme une horloge

to be as regular as clockwork

avoir la régularité d'une horloge , être réglé comme une horloge

to be as regular as clockwork

mécanique jouet, train

clockwork определит.

être réglé comme du papier à musique personne:

to be as regular as clockwork

mouvement d'horlogerie commandant un contact électrique

clockwork mechanism controlling an electrical contact

в словаре PONS

английский

французский

I. clockwork СУЩ.

clockwork no мн.:

clockwork

mécanisme м.

Выражения:

to go like clockwork

aller comme sur des roulettes

II. clockwork ПРИЛ.

clockwork

d'une horloge

as regular as clockwork

réglé comme du papier à musique

французский

английский

réglé comme du papier à musique

(as) regular as clockwork

в словаре PONS

английский

французский

clockwork СУЩ.

clockwork

mécanisme м.

Выражения:

to go like clockwork

aller comme sur des roulettes

as regular as clockwork

réglé comme du papier à musique

французский

английский

réglé comme du papier à musique

(as) regular as clockwork