CONCESSION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

concession [брит. kənˈsɛʃ(ə)n, америк. kənˈsɛʃən] СУЩ.

1. concession (compromise):

concession

concession ж. (on sur)

as a concession

à titre de concession

to make concessions

faire des concessions (to à)

her sole concession to fashion

sa seule concession à la mode

to make no concessions to tourism, comfort

ne pas céder aux exigeances de

2. concession U (yielding):

concession

concession ж.

3. concession (discount):

concession

réduction ж.

‘concessions’

‘tarif réduit’

travel concessions

participation ж. aux frais de transport

4. concession МИНЕР. (property rights):

concession

concession ж.

mining/oil concession

concession ж. minière/pétrolière

5. concession ТОРГ. (marketing rights):

to run a perfume concession

être concessionnaire de parfumerie

tax concession СУЩ.

tax concession

dégrèvement м.

французский

английский

corner

concession

concession

concession (à to, sur on)

concession

concession

concession (de mine, territoire, terrain)

concession

concession minière

mining concession

concession

concession

réduction (consentie à un groupe particulier)

concession (sur on)

réduction étudiants/familles nombreuses

concession for students/large families

avoir droit à une réduction

to have a concession

elle est concessionnaire de parfumerie dans un grand magasin

she runs a perfume concession in a department store

régisseur АДМИН., ЮРИД.

person holding a concession to manage a public service

в словаре PONS

английский

французский

concession [kənˈseʃən] СУЩ.

1. concession (sth granted):

concession

concession ж.

as a concession

en concession

to make a concession to sb

faire une concession à qn

to make a concession to sth

tenir compte de qc

2. concession (reduction):

concession

tarif м. réduit

to be prepared to make a concession

accepter de faire une concession

французский

английский

concession

concession

в словаре PONS

английский

французский

concession [kən·ˈseʃ· ə n] СУЩ.

1. concession (sth granted):

concession

concession ж.

as a concession

en concession

to make a concession to sb

faire une concession à qn

to make a concession to sth

tenir compte de qc

2. concession ТОРГ.:

concession

réduction ж.

to be prepared to make a concession

accepter de faire une concession

французский

английский

concession

concession

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tax concession until you accumulated enough to render you ineligible for the pension, then nothing.

www.abc.net.au

A commonly cited example is that luncheon vouchers are subject to an income tax concession of up to 15p per day under an extra statutory concession.

en.wikipedia.org

It could be government driven, through a tax concession or a pay bonus.

www.northerndailyleader.com.au

This represents a tax concession (ie, taxpayer funded gift) of $11,025.

www.wealthprofessional.com.au

Many complainants though will be moved by pure self-interest and these people know full well they have been accessing a tax concession.

theconversation.com