DARKEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən] ГЛ. перех.

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

obscurcir

darken house, room

assombrir

2. darken (in colour):

darken liquid, colour

foncer

darken skin, complexion

brunir

3. darken (cloud):

darken atmosphere, future

assombrir

II. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən] ГЛ. неперех.

1. darken (lose light):

darken sky, room:

s'obscurcir

2. darken (in colour):

darken liquid:

foncer

darken skin, hair:

brunir

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

se rembrunir

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

III. darkened ПРИЛ.

darkened room, house:

darkened

obscur, sombre

IV. darkening ПРИЛ.

darkening sky, wood:

darkening

gagné par l'obscurité

the darkening evenings

les soirées où la nuit tombe vite

V. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! шутл.

ne remettez plus les pieds ici!

французский

английский

rembrunir

to darken, cloud over

assombrir nuages: ciel

to darken

s'assombrir

to darken

s'obscurcir ciel, lieu:

to darken

noircir cuir

to darken

se noircir ciel:

to darken

foncer couleur:

to darken

в словаре PONS

английский

французский

I. darken [ˈdɑ:kən, америк. ˈdɑ:r-] ГЛ. неперех.

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken перенос.:

darken

s'assombrir

II. darken [ˈdɑ:kən, америк. ˈdɑ:r-] ГЛ. перех.

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark colour):

darken

foncer

3. darken перенос.:

darken

assombrir

французский

английский

assombrir

to darken

s'assombrir

to darken

obscurcir

to darken

s'obscurcir ciel

to darken

se rembrunir traits, visage, ciel

to darken

noircir ciel, peau

to darken

se noircir ciel

to darken

foncer

to darken

в словаре PONS

английский

французский

I. darken [ˈdar·k ə n] ГЛ. неперех.

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken перенос.:

darken

s'assombrir

II. darken [ˈdar·k ə n] ГЛ. перех.

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark color):

darken

foncer

3. darken перенос.:

darken

assombrir

французский

английский

rembrunir

to darken

obscurcir

to darken

s'obscurcir ciel

to darken

assombrir

to darken

assombrir

to darken

noircir ciel, peau

to darken

noircir ciel

to darken

foncer

to darken

Present

I	darken
you	darken
he/she/it	darkens
we	darken
you	darken
they	darken

Past

I	darkened
you	darkened
he/she/it	darkened
we	darkened
you	darkened
they	darkened

Present Perfect

I	have	darkened
you	have	darkened
he/she/it	has	darkened
we	have	darkened
you	have	darkened
they	have	darkened

Past Perfect

I	had	darkened
you	had	darkened
he/she/it	had	darkened
we	had	darkened
you	had	darkened
they	had	darkened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Subsequently, the contacts may be seen to be darkened and pitted.

en.wikipedia.org

The inner satellites around the other planets may have been darkened by space weathering.

en.wikipedia.org

Next, extra exposure is given to the area or areas that need to be darkened.

en.wikipedia.org

This enzymatic oxidation process is caused by the plant's intracellular enzymes and causes the tea to darken.

en.wikipedia.org

Other species may also be fumed but usually will not darken as much as white oak.

en.wikipedia.org