ENDEAVOR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. endeavour, endeavor америк. [брит. ɪnˈdɛvə, ɛnˈdɛvə, америк. ənˈdɛvər] СУЩ.

1. endeavour (attempt):

endeavour

tentative ж. (to do de faire)

to make every endeavour to do

faire tout son possible pour faire

2. endeavour (industriousness):

endeavour

effort м.

3. endeavour (project):

endeavour

projet м.

II. endeavour, endeavor америк. [брит. ɪnˈdɛvə, ɛnˈdɛvə, америк. ənˈdɛvər] ГЛ. перех.

to endeavour to do (do one's best)

faire tout son possible pour faire

to endeavour to do (find a means)

trouver un moyen de faire

to endeavour to do (succeed)

réussir à faire

французский

английский

efforcer

to endeavour брит. (de faire to do) офиц.

travailler à rétablir la paix

to endeavour to restore peace

в словаре PONS

английский

французский

I. endeavor америк., endeavour [ɪnˈdevəʳ, америк. enˈdevɚ] брит. ГЛ. неперех.

endeavor

essayer

to endeavor to +infin

tenter tout son possible pour +infin

II. endeavor америк., endeavour [ɪnˈdevəʳ, америк. enˈdevɚ] брит. СУЩ.

endeavor

tentative ж.

to make every endeavor to +infin

faire tout son possible pour +infin

французский

английский

s'efforcer de +infin

to endeavour to +infin брит.

s'efforcer de +infin

to endeavor to +infin америк.

s'ingénier à +infin

to endeavour to +infin брит.

s'ingénier à +infin

to endeavor to +infin америк.

s'évertuer à +infin

to endeavour to +infin

tâcher de +infin

to endeavour to +infin брит.

tâcher de +infin

to endeavor to +infin америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. endeavor [en·ˈdev·ər] ГЛ. неперех.

endeavor

essayer

to endeavor to +infin

tenter tout son possible pour +infin

II. endeavor [en·ˈdev·ər] СУЩ.

endeavor

tentative ж.

to make every endeavor to +infin

faire tout son possible pour +infin

французский

английский

s'évertuer à +infin

to endeavor to +infin

s'efforcer de +infin

to endeavor to +infin

s'ingénier à +infin

to endeavor to +infin

tâcher de +infin

to endeavor to +infin

Present

I	endeavour
you	endeavour
he/she/it	endeavours
we	endeavour
you	endeavour
they	endeavour

Past

I	endeavoured
you	endeavoured
he/she/it	endeavoured
we	endeavoured
you	endeavoured
they	endeavoured

Present Perfect

I	have	endeavoured
you	have	endeavoured
he/she/it	has	endeavoured
we	have	endeavoured
you	have	endeavoured
they	have	endeavoured

Past Perfect

I	had	endeavoured
you	had	endeavoured
he/she/it	had	endeavoured
we	had	endeavoured
you	had	endeavoured
they	had	endeavoured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A family group residing in a "bari" functions as the basic unit of economic endeavor, landholding, and social identity.

en.wikipedia.org

The earliest issues all lost money, but it's become largely a break-even endeavor by now.

en.wikipedia.org

As she names these objects, she finds them to be reminders of human endeavor, past and present, though in themselves they are transient.

en.wikipedia.org

Most installments revolve around the women's everyday lives, with the intention of balancing coverage of their personal and professional endeavors.

en.wikipedia.org

She has made jazz composition her full time endeavor, composing and recording about one album a year.

en.wikipedia.org