ENHANCED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

enhance [брит. ɪnˈhɑːns, ɪnˈhans, ɛnˈhɑːns, ɛnˈhans, америк. ɪnˈhæns, ɛnˈhæns] ГЛ. перех.

1. enhance (improve):

enhance prospects, status, reputation: améliorer

enhance rights, privileges, authority, power: accroître

enhance image, photo: retoucher

enhance appearance, beauty: rehausser, mettre [qc] en valeur

enhance qualities: mettre en valeur, faire valoir

2. enhance (increase):

enhance value: augmenter

enhance pension, salary: majorer

французский

английский

rehausser prestige, beauté: to enhance (de by)

enrichir collection, connaissances, ouvrage: to enrich, enhance (de with)

le musée a enrichi sa collection de nouvelles toiles: the museum's collection has been enhanced by new paintings

la revalorisation de la fonction enseignante/des études littéraires/des enseignants: the enhanced prestige of the teaching profession/literary studies/teachers

revaloriser le travail manuel/les filières techniques: to enhance the prestige of ou to reassert the value of manual work/technical studies

в словаре PONS

английский

французский

enhance [ɪnˈhɑ:ns, америк. -ˈhæns] ГЛ. перех.

1. enhance (in appearance):

enhance: rehausser

enhance eyes: mettre en valeur

2. enhance (improve or intensify):

enhance: augmenter

enhance chances: améliorer

to give enhanced performance: être plus performant

французский

английский

accru(e): enhanced

rehausser mérite, prestige, réputation: to enhance

rehausser un avocat aux yeux de qn: to enhance a lawyer's reputation with sb

в словаре PONS

английский

французский

enhance [ɪn·ˈhæn(t)s] ГЛ. перех.

1. enhance (in appearance):

enhance: rehausser

enhance eyes: mettre en valeur

2. enhance (improve or intensify):

enhance: augmenter

enhance chances: améliorer

to give enhanced performance: être plus performant

французский

английский

accru(e): enhanced

rehausser: to enhance

rehausser un avocat aux yeux de qn: to enhance a lawyer's reputation with sb

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

valoriser: to enhance

Present
I	enhance
you	enhance
he/she/it	enhances
we	enhance
you	enhance
they	enhance

Past
I	enhanced
you	enhanced
he/she/it	enhanced
we	enhanced
you	enhanced
they	enhanced

Present Perfect
I	have	enhanced
you	have	enhanced
he/she/it	has	enhanced
we	have	enhanced
you	have	enhanced
they	have	enhanced

Past Perfect
I	had	enhanced
you	had	enhanced
he/she/it	had	enhanced
we	had	enhanced
you	had	enhanced
they	had	enhanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью