ENLISTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

enlisted man СУЩ. америк. ВОЕН.

enlisted man: simple soldat м.

I. enlist [брит. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, америк. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] ГЛ. перех. ВОЕН.

enlist soldier: enrôler, recruter

enlist перенос. volunteer, helper: recruter

to enlist sb's help/co-operation: s'assurer l'aide/le concours de qn

II. enlist [брит. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, америк. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] ГЛ. неперех. ВОЕН.

enlist: s'enrôler, s'engager

I. re-enlist [брит. riːɪnˈlɪst, америк. ˌriənˈlɪst] ГЛ. перех.

1. re-enlist ВОЕН.:

re-enlist soldier: rengager

2. re-enlist перенос.:

to re-enlist sb's help: s'assurer à nouveau l'aide de qn

II. re-enlist [брит. riːɪnˈlɪst, америк. ˌriənˈlɪst] ГЛ. неперех.

re-enlist: se rengager

французский

английский

rengagé (rengagée): re-enlisted

rengagé (rengagée): re-enlisted man/woman

engagé (engagée): enlisted man/woman

réincorporer: to re-enlist

rempiler: to re-enlist

enrôler ВОЕН.: to enlist

s'enrôler dans la marine: to enlist in the navy

s'enrôler dans l'armée de terre: to enlist in the army

rengager ВОЕН. soldat: to re-enlist

rengager: to re-enlist, to sign up again

se rengager: to re-enlist, to sign up again

incorporer: to enlist брит.

в словаре PONS

английский

французский

I. enlist [ɪnˈlɪst, америк. en-] ГЛ. неперех. ВОЕН.

to enlist in the army: s'engager dans l'armée

II. enlist [ɪnˈlɪst, америк. en-] ГЛ. перех.

1. enlist ВОЕН.:

enlist: recruter

enlisted men америк.: simples soldats

Выражения:

to enlist sb's support/help: s'assurer le soutien/l'aide de qn

французский

английский

enrôler: to enlist

rempiler: to re-enlist

rempiler pour trois ans: to re-enlist for three years

incorporer qn dans qc: to enlist sb in sth

в словаре PONS

английский

французский

I. enlist [en·ˈlɪst] ГЛ. неперех. ВОЕН.

to enlist in the army: s'engager dans l'armée

II. enlist [en·ˈlɪst] ГЛ. перех.

1. enlist ВОЕН.:

enlist: recruter

enlisted men: simples soldats mpl

Выражения:

to enlist sb's support/help: s'assurer le soutien/l'aide ж. de qn

французский

английский

enrôler: to enlist

rempiler: to re-enlist

rempiler pour trois ans: to re-enlist for three years

incorporer qn dans qc: to enlist sb in sth

Present
I	enlist
you	enlist
he/she/it	enlists
we	enlist
you	enlist
they	enlist

Past
I	enlisted
you	enlisted
he/she/it	enlisted
we	enlisted
you	enlisted
they	enlisted

Present Perfect
I	have	enlisted
you	have	enlisted
he/she/it	has	enlisted
we	have	enlisted
you	have	enlisted
they	have	enlisted

Past Perfect
I	had	enlisted
you	had	enlisted
he/she/it	had	enlisted
we	had	enlisted
you	had	enlisted
they	had	enlisted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью