FAUX PAS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

faux pas <pl faux pas> [брит. fəʊ ˈpɑː, америк. ˌfoʊ ˈpɑ] СУЩ. офиц.

faux pas

impair м.

Oxford-Hachette French Dictionary

faux pas (gaffe)

faux pas

commettre un faux pas (gaffe)

to make a faux pas

commettre un impair

to make a faux pas

impair

indiscretion, faux pas

incongruité (acte)

faux-pas

balourdise (parole)

faux-pas

balourdise (acte)

faux-pas

Oxford-Hachette French Dictionary

I. PA СУЩ.

1. PA → personal assistant

PA

secrétaire м. и ж. de direction

2. PA → public address (system)

PA

système м. de sonorisation

PA

sono ж. разг.

to announce sth over the PA

annoncer qc par haut-parleurs

II. PA америк. abrév écrite

PA → Pennsylvania

public address system СУЩ.

public address system

sonorisation ж.

public address system

système м. de sonorisation

personal assistant СУЩ.

personal assistant (secretary) a. PA

secrétaire м. и ж. de direction

personal assistant (assistant)

assistant/-e м./ж.

Pennsylvania [брит. ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə, америк. ˌpɛnsəlˈveɪnjə]

Pennsylvania

Pennsylvanie ж.

pa [брит. pɑː, америк. pɑ] СУЩ. разг.

pa

papa м.

в словаре PONS

faire un faux pas (par indiscrétion)

to commit a faux pas

faux pas

faux pas

в словаре PONS

PA [ˌpi:ˈeɪ] СУЩ.

1. PA (assistant to a superior) → personal assistant

2. PA (loudspeaker) → public address system

3. PA америк. → Pennsylvania

public address, public address system СУЩ.

public address

système м. de haut-parleurs

personal assistant СУЩ.

personal assistant

assistant(e) м. (ж.)

I. Pennsylvania [pensɪlˈveɪniə] СУЩ.

Pennsylvania

la Pennsylvanie

II. Pennsylvania [pensɪlˈveɪniə] ПРИЛ. неизм.

Pennsylvania

de Pennsylvanie

pa¹ СУЩ. разг. (father)

pa

papa м.

pa² НАРЕЧ.

pa сокращение от per annum

pa

par an

в словаре PONS

faux pas [ˌfoʊ·ˈpa] СУЩ.

faux pas

impair м.

в словаре PONS

faux pas

faux pas

faire un faux pas (par indiscrétion)

to commit a faux pas

в словаре PONS

PA [ˌpi·ˈeɪ] СУЩ.

1. PA → Pennsylvania

2. PA (loudspeaker) → public-address system

3. PA (assistant to a superior) → personal assistant

public-address system СУЩ.

public-address system

système м. de haut-parleurs

personal assistant СУЩ.

personal assistant

assistant(e) м. (ж.)

Pennsylvania [pen(t)·s ə l·ˈveɪ·njə] СУЩ.

Pennsylvania

la Pennsylvanie

pa СУЩ. разг. (father)

pa

papa м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was uninvited, and a series of faux pas lead to his expulsion from the party.

en.wikipedia.org

In fact, this faux pas is an urban legend.

en.wikipedia.org

Despite ongoing criticism, including the animal hat being listed as a 2012 fashion faux pas despite also being a serious fashion statement, they stayed popular into 2013.

en.wikipedia.org

She also broke her broom on the ice, a major curling faux pas.

en.wikipedia.org

Secret is arguably more tantalizing because it's pretty much faux pas-less social networking.

www.npr.org