FAUX PAS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

faux pas <pl faux pas [-z]> [америк. ˌfoʊ ˈpɑ, брит. fəʊ ˈpɑː] СУЩ.

faux pas: metedura ж. de pata

faux pas: metida ж. de pata лат. америк. разг.

to make a faux pas: meter la pata разг.

to make a faux pas: tirarse una plancha Исп. разг.

Oxford Spanish Dictionary

gaffe: faux pas

desliz: faux pas

sacarle molde a algo Чили разг. su metida de pata fue como para sacarle molde: it was a terrible o a classic o an unforgettable faux pas

Oxford Spanish Dictionary

pa¹ [америк. pɑ, брит. pɑː] СУЩ. регион., устар.

pa: papá м.

pa², p.a. [америк. pɑ, брит. pɑː]

pa → per annum

a salary of $40, 000 pa: un sueldo de 40.000 dólares anuales

per annum [америк. pər ˈænəm, брит. pər ˈanəm] НАРЕЧ.

per annum: al año

per annum: por año

PA СУЩ.

1. PA [ˌpi ˈeɪ] [piːˈeɪ] → public address system

PA, a. PA system: sistema м. de megafonía

PA, a. PA system: megafonía ж.

PA, a. PA system: altavoces м. мн.

PA, a. PA system: altoparlantes м. мн. лат. америк.

2. PA [ˌpi ˈeɪ] [piːˈeɪ] брит. → personal assistant

PA: secretario м. personal / secretaria ж. personal

3. PA → Pennsylvania

public address system СУЩ.

public address system: sistema м. de megafonía

public address system: megafonía ж.

public address system: altavoces м. мн.

public address system: altoparlantes м. мн. лат. америк.

personal assistant СУЩ. ТОРГ.

personal assistant: secretario м. personal / secretaria ж. personal

Pennsylvania [америк. ˌpɛnsəlˈveɪnjə, брит. ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə] СУЩ.

Pennsylvania: Pensilvania ж.

в словаре PONS

английский

испанский

faux pas: paso en falso

to make/commit a faux pas: meter la pata

испанский

английский

indiscreción: faux pas

dar un traspié (en sociedad): to make a faux pas

в словаре PONS

pa [pɑ:] СУЩ. разг.

pa: papá м.

PA [ˌpi:ˈeɪ] СУЩ.

1. PA → personal assistant

PA: ayudante м. и ж. personal

2. PA → public address system

PA: sistema м. de megafonía

3. PA америк. → Pennsylvania

PA: Pensilvania ж.

Запись в OpenDict

faux ПРИЛ.

faux: falso, -a

faux leather/wood: imitación de piel/madera

faux pas: paso en falso

to make/commit a faux pas: meter la pata

в словаре PONS

dar un traspié (en sociedad): to make a faux pas

в словаре PONS

pa [pa] СУЩ. разг.

pa: papá м.

Pa. СУЩ.

Pa. ABBR Pennsylvania

Pa.: Pensilvania ж.

Pennsylvania [ˌpen·sɪl·ˈveɪ·ni·ə] СУЩ.

Pennsylvania: Pensilvania ж.

PA СУЩ.

1. PA → public-address system

PA: sistema м. de megafonía

2. PA → Pennsylvania

PA: Pensilvania ж.

Pennsylvania [ˌpen·sɪl·ˈveɪ·ni·ə] СУЩ.

Pennsylvania: Pensilvania ж.

public-address system СУЩ.

public-address system: sistema м. de megafonía

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gaffes and faux pas can be labels for certain instances of this kind of error.

en.wikipedia.org

The girls were dressed up ala fashion faux pas to raise awareness about the detriment of counterfeit fashion products.

en.wikipedia.org

Despite ongoing criticism, including the animal hat being listed as a 2012 fashion faux pas despite also being a serious fashion statement, they stayed popular into 2013.

en.wikipedia.org

Over the course of the day, she sends a series of text messages to try to balance out this faux pas.

en.wikipedia.org

Almost all of the girls committed minor faux pas.

en.wikipedia.org