CLASSIC - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. classic [америк. ˈklæsɪk, брит. ˈklasɪk] ПРИЛ. usu определит.

1. classic (excellent, unsurpassed):

classic study/text/play: clásico

classic scene/line/speech: memorable

a blunder of classic proportions: un error colosal

the way he escaped was classic разг.: la manera como se escapó fue genial

2. classic (established):

classic method/strategy/proof: clásico

3. classic (stereotypical):

classic symptoms/situation: clásico

classic symptoms/situation: típico

4. classic (simple, timeless):

classic clothes/design: clásico

II. classic [америк. ˈklæsɪk, брит. ˈklasɪk] СУЩ.

1. classic (play, film, book):

classic: clásico м.

the classics of Spanish literature: los clásicos de la literatura española

a classic of its kind: un clásico en su género

her gaffe was a classic ирон.: su metedura de pata fue de las que hacen época

her gaffe was a classic ирон.: su metida de pata fue de las que hacen época лат. америк.

2. classic МОДА:

classic: prenda ж. clásica

3. classic (horse race) СПОРТ:

classic: clásico м. (carrera de caballos importante)

classics [америк. ˈklæsɪks, брит. ˈklasɪks] СУЩ. U + ед. гл.

classics: clásicas ж. мн.

a jazzed up version of the classic: una versión popular del clásico

the book is somewhat of a classic: el libro es una especie de clásico or en cierto modo un clásico

his was a classic rags-to-riches story: el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna

испанский

английский

clásico (clásica) error/malentendido: classic

es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico: it's the classic case of the poor girl who marries a rich man

clásico: classic

monumento: classic

esta obra es un monumento de la épica española: this work is a classic example of the Spanish epic

Día de los (Santos) Inocentes: On December 28 people in the Spanish-speaking world celebrate the Feast of the Holy Innocents, a religious festival commemorating the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.

sacarle molde a algo Чили разг. su metida de pata fue como para sacarle molde: it was a terrible o a classic o an unforgettable faux pas

в словаре PONS

английский

испанский

I. classic [ˈklæsɪk] ПРИЛ.

1. classic:

classic: clásico, -a

classic (typical): típico, -a

2. classic разг. joke, story:

classic: genial

II. classic [ˈklæsɪk] СУЩ.

1. classic (work):

classic: clásico м.

2. classic (garment):

classic: prenda ж. clásica

испанский

английский

clásico (-a) перенос.: classic

clásico (-a): classic

coches de época: classic cars мн.

в словаре PONS

английский

испанский

I. classic [ˈklæs·ɪk] ПРИЛ.

1. classic:

classic: clásico, -a

classic (typical): típico, -a

2. classic разг. joke, story:

classic: genial

II. classic [ˈklæs·ɪk] СУЩ.

1. classic (work):

classic: clásico м.

2. classic (garment):

classic: prenda ж. clásica

испанский

английский

clásico (-a) перенос.: classic

clásico (-a): classic

coches de época: classic cars мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью