GRAZING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

grazing [брит. ˈɡreɪzɪŋ, америк. ˈɡreɪzɪŋ] СУЩ. С.-Х.

grazing

pacage м.

grazing land СУЩ.

grazing land

pâturage м.

grazing rights СУЩ. только мн.

grazing rights

droit м. de pacage

I. graze [брит. ɡreɪz, америк. ɡreɪz] СУЩ.

graze

écorchure ж.

it's just a graze

c'est une simple égratignure

II. graze [брит. ɡreɪz, америк. ɡreɪz] ГЛ. перех.

1. graze (scratch, scrape):

to graze one's knee/shin

s'écorcher le genou/tibia (on, against sur)

2. graze (skim, touch lightly) lips, fingers, bullet:

graze surface, skin

frôler

3. graze С.-Х.:

graze animal

faire paître

graze land

utiliser [qc] comme pacage

III. graze [брит. ɡreɪz, америк. ɡreɪz] ГЛ. неперех.

1. graze С.-Х.:

graze sheep:

brouter

graze cow:

paître

to put sth out to graze

mettre qc au pâturage

2. graze разг. person:

graze

grignoter

acres of (lots of) woodland, grazing

des hectares м. мн. de

французский

английский

pacage

pasture, grazing land

pacage

grazing

rasant (rasante) tir, balle

grazing

broutement

grazing

écorchure

graze

pacager bétail

to pasture, to graze

pacager

to graze

в словаре PONS

английский

французский

I. graze¹ [greɪz] СУЩ.

graze

égratignure ж.

II. graze¹ [greɪz] ГЛ. перех.

1. graze (injure surface skin):

graze

écorcher

to graze one's knee/elbow

s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze

effleurer

I. graze² [greɪz] ГЛ. неперех.

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

paître

2. graze разг. (eat frequent small meals):

graze

grignoter

II. graze² [greɪz] ГЛ. перех.

graze cattle, sheep, herds:

graze

faire paître

французский

английский

transhumer

to move to summer grazing

tir rasant

grazing fire

paître

to graze

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

brouter de l'herbe

to graze grass

brouter

to graze

érafler

to graze

frôler

to graze

в словаре PONS

английский

французский

I. graze¹ [greɪz] СУЩ.

graze

égratignure ж.

II. graze¹ [greɪz] ГЛ. перех.

1. graze (injure surface skin):

graze

écorcher

to graze one's knee/elbow

s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze

effleurer

I. graze² [greɪz] ГЛ. неперех.

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

paître

2. graze разг. (eat frequent small meals):

graze

grignoter

II. graze² [greɪz] ГЛ. перех.

graze cattle, sheep, herds:

graze

faire paître

smart graze

brûler

французский

английский

transhumer

to move to summer grazing

paître

to graze

faire paître des animaux

to graze animals

brouter de l'herbe

to graze grass

brouter

to graze

érafler

to graze

frôler

to graze

Present

I	graze
you	graze
he/she/it	grazes
we	graze
you	graze
they	graze

Past

I	grazed
you	grazed
he/she/it	grazed
we	grazed
you	grazed
they	grazed

Present Perfect

I	have	grazed
you	have	grazed
he/she/it	has	grazed
we	have	grazed
you	have	grazed
they	have	grazed

Past Perfect

I	had	grazed
you	had	grazed
he/she/it	had	grazed
we	had	grazed
you	had	grazed
they	had	grazed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.

en.wikipedia.org

Public lands and forests, including farming and grazing thereon, and mineral extraction therefrom.::: 15.

en.wikipedia.org

His developmental projects included oyster farms, cattle grazing, and coal mining.

en.wikipedia.org

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.

en.wikipedia.org

The state is characterized by treeless prairie, ideal for cattle-grazing, and it is a major producer of beef, as well as pork, corn, and soybeans.

en.wikipedia.org