GRAZE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. graze [брит. ɡreɪz, америк. ɡreɪz] СУЩ.

graze: écorchure ж.

it's just a graze: c'est une simple égratignure

II. graze [брит. ɡreɪz, америк. ɡreɪz] ГЛ. перех.

1. graze (scratch, scrape):

to graze one's knee/shin: s'écorcher le genou/tibia (on, against sur)

2. graze (skim, touch lightly) lips, fingers, bullet:

graze surface, skin: frôler

3. graze С.-Х.:

graze animal: faire paître

graze land: utiliser [qc] comme pacage

III. graze [брит. ɡreɪz, америк. ɡreɪz] ГЛ. неперех.

1. graze С.-Х.:

graze sheep:: brouter

graze cow:: paître

to put sth out to graze: mettre qc au pâturage

2. graze разг. person:

graze: grignoter

французский

английский

écorchure: graze

pacager bétail: to pasture, to graze

pacager: to graze

éraflure (au bras): scratch, graze

érafler peau: to scratch, to graze

s'érafler: to scratch ou graze oneself

paître: to graze

brouter vache, mouton:: to graze

brouter vache, mouton:: to graze

égratigner (en tombant) jambe, genou: to graze

s'égratigner (par frottement): to graze oneself

viander: to graze

écorcher (en éraflant) visage, jambe: to graze

s'écorcher: to graze oneself

s'écorcher le genou: to graze one's knee

в словаре PONS

английский

французский

I. graze¹ [greɪz] СУЩ.

graze: égratignure ж.

II. graze¹ [greɪz] ГЛ. перех.

1. graze (injure surface skin):

graze: écorcher

to graze one's knee/elbow: s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze: effleurer

I. graze² [greɪz] ГЛ. неперех.

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep: paître

2. graze разг. (eat frequent small meals):

graze: grignoter

II. graze² [greɪz] ГЛ. перех.

graze cattle, sheep, herds:

graze: faire paître

французский

английский

paître: to graze

faire [ou mener] paître des animaux: to graze animals

brouter de l'herbe: to graze grass

brouter: to graze

érafler: to graze

frôler: to graze

в словаре PONS

английский

французский

I. graze¹ [greɪz] СУЩ.

graze: égratignure ж.

II. graze¹ [greɪz] ГЛ. перех.

1. graze (injure surface skin):

graze: écorcher

to graze one's knee/elbow: s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze: effleurer

I. graze² [greɪz] ГЛ. неперех.

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep: paître

2. graze разг. (eat frequent small meals):

graze: grignoter

II. graze² [greɪz] ГЛ. перех.

graze cattle, sheep, herds:

graze: faire paître

smart graze: brûler

французский

английский

paître: to graze

faire paître des animaux: to graze animals

brouter de l'herbe: to graze grass

brouter: to graze

érafler: to graze

frôler: to graze

Present
I	graze
you	graze
he/she/it	grazes
we	graze
you	graze
they	graze

Past
I	grazed
you	grazed
he/she/it	grazed
we	grazed
you	grazed
they	grazed

Present Perfect
I	have	grazed
you	have	grazed
he/she/it	has	grazed
we	have	grazed
you	have	grazed
they	have	grazed

Past Perfect
I	had	grazed
you	had	grazed
he/she/it	had	grazed
we	had	grazed
you	had	grazed
they	had	grazed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью